التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i njima je svejedno opominjao ih ti ili ne opominjao, oni neće vjerovati.
الترجمة البوسنية - كوركت
i njima je svejedno upozoravao ih ti ili ih ne upozoravao, oni neće vjerovati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kad se radi o nevjernicima, koji iz inata ne žele prihvatiti istinu, svejedno je njima – opominjao ih ili ne opominjao, Božiji Poslaniče, oni neće povjerovati u ono što si donio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
i njima je svejedno opominjao ih ti ili ne opominjao, oni neće vjerovati.
Bosnian - Bosnian translation
i njima je svejedno opominjao ih ti ili ne opominjao, oni neće vjerovati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة