التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
10.あなたが警告してもまた警告しなくても，かれらにとって同じで，かれらは信じない。
الترجمة اليابانية
وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
あなたが警告してもまた警告しなくても，かれらにとって同じで，かれらは信じない。
Japanese - Japanese translation
（使徒*よ、）あなたが彼らに警告したとしても、警告しなかったとしても、彼らにとっては同じこと。彼らは信じはしないのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
ムハンマドよ、あなたが警告しても警告しなくても、かれらにとっては同じで、かれらはアッラーからの真実を信じない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم