21.あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい。かれらは(正しく)導きを得ている。
الترجمة اليابانية
ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ
あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい。かれらは(正しく)導きを得ている。
Japanese - Japanese translation
あなた方に見返り¹を求めない者に、従え。彼らは導かれた者たちなのだ。
____________________
1 この「見返り」については、家畜章90の訳注を参照。
____________________
1 この「見返り」については、家畜章90の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなたがたに何の報酬も求めない人に従いなさい。かれらは正しく導かれている。こういった人びとの言うことには、従うべきだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم