التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
28.かれの後，われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった。またそうするまでもなかった。
الترجمة اليابانية
۞وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
かれの後，われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった。またそうするまでもなかった。
Japanese - Japanese translation
われら*はその（男の死と、使徒たちを噓つき呼ばわりした）後、その民に対し、天から（天使*の）軍勢など下すまでもなかった。われら*は（人々を滅ぼすため、わざわざ天使*を）下す者ではなかったのである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれの後、われらはかれの民に対して、天から軍勢（天使たち）を遣わす必要はなかった。それよりも簡単な話で、空からの一声ですんだのだ。懲罰の天使たちを送ることもなかったのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم