التَّفسير
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الترجمات
Ve onlar için bindikleri daha başka taşıtlar da yarattık.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve onlar için daha başka taşıtlar da yarattık.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlar için, bunun gibi binecekleri başka şeyler de yarattık.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah'ın birliğine delalet eden ve kullarına olan nimetinin bir delili olarak Nuh'un gemisi gibi binekleri yarattık.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ
Yine kendileri için onun gibi binecek seyler yaratmamizdir.
Turkish - Turkish translation
وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ
Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.
Diyanet Isleri - Turkish translation