التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
59.あなたがた罪人たちよ，今日は離れて控えなさい。
الترجمة اليابانية
وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
あなたがた罪人たちよ，今日は離れて控えなさい。
Japanese - Japanese translation
そして（不信仰者*たちには、こう言われる。）「この日、あなた方は（信仰者たちから）離れていよ。罪悪者たちめ」。¹
____________________
１ ユーヌス*章２８とその訳注も参照。
____________________
１ ユーヌス*章２８とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
復活の日には偶像崇拝者たちは言われる。罪人びとよ、今日あなたがたは信者からは離れて控えなさい。かれらとの報奨の違いはあまりに大きく、またかれらの特性との違いも大きい。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم