Surah سورة الدخان

Verse 1

ﭑ ﭒ

Hâ, Mîm.

Verse 2

ﭓﭔ ﭕ

Betohem në Librin e qartë!

Verse 3

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ ﭟ

Ne e zbritëm Kuranin në një natë të bekuar[306]. Vërtet, Ne gjithmonë kemi qenë paralajmërues.
____________________
[306] Në Natën e Kadrit.

Verse 4

ﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ

Në atë (natë të zbritjes së Kuranit) vendoset çdo punë e urtë,

Verse 5

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ

me urdhrin Tonë! Ne gjithmonë kemi nisur të dërguar,

Verse 6

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ

si mëshirë prej Zotit tënd. Me të vërtetë, Ai i dëgjon të gjitha dhe i di të gjitha.

Verse 7

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ

Ai është Zoti i qiejve, i Tokës dhe i gjithçkaje që gjendet midis tyre, nëse besoni me bindje.

Verse 8

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ

S’ka zot tjetër të vërtetë përveç Atij. Ai e jep jetën dhe e shkakton vdekjen. Ai është Zoti juaj dhe Zoti i të parëve tuaj të lashtë!

Verse 9

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ

Por ata argëtohen duke dyshuar.

Verse 10

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ

Andaj ti prite atë (ditë), kur qielli do të lëshojë tym të qartë,

Verse 11

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ

që do t’i mbulojë njerëzit, (e do t’u thuhet): “Ky është dënim i dhembshëm!”

Verse 12

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ

(Mohuesit do të thonë): “O Zoti ynë, lirona prej dënimit! Ne tashmë besojmë!”

Verse 13

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ

E si mund të përfitojnë ata nga këshilla, ndërkohë që më parë atyre u pat ardhur një i Dërguar me shpjegime të qarta

Verse 14

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

e ata i kthyen shpinën, duke thënë: “Ai është një i çmendur i mësuar nga të tjerët”?!

Verse 15

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟ

Edhe sikur t’ju lirojmë nga dënimi pak (kohë), ju me siguri që do të ktheheni (në mosbesim).

Verse 16

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ

Ditën, kur do t’i mbërthejmë ata me forcën më të madhe, Ne do të hakmerremi.

Verse 17

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ

Përpara tyre Ne vumë në sprovë popullin e Faraonit, kur u pat ardhur i Dërguari fisnik,

Verse 18

ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ

(i cili u tha): “Më sillni robërit e Allahut,[307] sepse Unë jam për ju një i dërguar i besuar!
____________________
[307] Hebrenjtë që jetonin të skllavëruar në Egjipt.

Verse 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ

Dhe mos u madhëroni mbi Allahun, sepse unë po ju sjell provë të qartë!

Verse 20

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ

Unë kërkoj mbështetje në Zotin tim dhe Zotin tuaj, që të mos më vrisni me gurë!

Verse 21

ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ

Nëse nuk më besoni, atëherë largohuni prej meje!”

Verse 22

ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ

Dhe ai iu lut Zotit të vet: “Ky është vërtet një popull keqbërës!”

Verse 23

ﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ

(Allahu i tha): “Ec bashkë me robërit e Mi natën, sepse ata[308] do t’ju ndjekin!
____________________
[308] Faraoni me ushtrinë e tij.

Verse 24

ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ

Lëreni pas detin e hapur, se ata, me siguri, do të fundosen si ushtri”!

Verse 25

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ

Eh, sa e sa kopshte dhe burime i lanë ata,

Verse 26

ﮄﮅﮆ ﮇ

sa ara të mbjella dhe ndërtesa fisnike,

Verse 27

ﮈﮉﮊﮋ ﮌ

dhe sa begati, në të cilat kënaqeshin!

Verse 28

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ

Kështu, Ne ua lamë trashëgim ato një populli tjetër.

Verse 29

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﮛ

Nuk i vajtoi ata as qielli, as Toka, as nuk iu dha afat atyre.

Verse 30

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ

Ne i shpëtuam bijtë e Israilit nga dënimi poshtërues

Verse 31

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ

prej Faraonit, që ishte tiran, njeri që kalonte çdo kufi të së keqes.

Verse 32

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ

Ne i zgjodhëm ata, me qëllim mbi popujt e tjerë (të asaj kohe)

Verse 33

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ

dhe u dhamë shenja, në të cilat ka sprova të qarta.

Verse 34

ﯝﯞﯟ ﯠ

E megjithatë, jobesimtarët thonë:

Verse 35

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ

“Ekziston vetëm vdekja jonë e parë, ne nuk do të ringjallemi!

Verse 36

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ

Na i risillni, pra, të parët tanë, nëse thoni të vërtetën!”

Verse 37

ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ

A janë këta më të mirë se populli i Tubbas apo ata para tyre? Ne i shkatërruam ata, sepse ishin vërtet punëmbrapshtë.

Verse 38

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ

Ne nuk i kemi krijuar qiejt, Tokën dhe çfarë gjendet midis tyre, për t’u zbavitur!

Verse 39

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ ﰎ

Ne i kemi krijuar ato me qëllim të plotë, por shumica e tyre nuk e dinë.

Verse 40

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ

Me të vërtetë, Dita e Gjykimit, është e caktuar për të gjithë ata.

Verse 41

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ

Atë Ditë, i afërmi nuk mund ta ndihmojë aspak të afërmin e as ata vetë nuk do t’i ndihmojë kush,

Verse 42

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ

me përjashtim të atyre që i ka mëshiruar Allahu. Ai është vërtet i Plotfuqishëm dhe Mëshirëplotë.

Verse 43

ﭫﭬﭭ ﭮ

Pema e zekumit

Verse 44

ﭯﭰ ﭱ

do të jetë ushqim i gjynahqarit.

Verse 45

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ

Si tunxh i shkrirë ajo do të vlojë në barkun e tij,

Verse 46

ﭷﭸ ﭹ

ashtu si vlon uji i nxehtë.

Verse 47

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ

(Engjëjve do t’u thuhet): “Rrëmbejeni atë dhe çojeni në mes të zjarrit flakërues!

Verse 48

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ

Pastaj, për dënim, hidhni mbi kokën e tij ujë të valuar (duke i thënë):

Verse 49

ﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ

“Shijoje këtë, o njeri “i fuqishëm” dhe “fisnik”!

Verse 50

ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

Ja, ky është dënimi për të cilin ju dyshonit!”

Verse 51

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ

Punëdrejtët, me të vërtetë, do të jenë në vend të sigurt,

Verse 52

ﮛﮜﮝ ﮞ

midis kopshteve dhe burimeve,

Verse 53

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ

të veshur në petka mëndafshi të hollë dhe armaç, të ulur përballë njëri-tjetrit.

Verse 54

ﮥﮦﮧﮨ ﮩ

Po, kështu do të jetë, dhe Ne do t’i martojmë ata me hyri sybukura.

Verse 55

ﮪﮫﮬﮭﮮ ﮯ

Aty do të kërkojnë çfarëdo frutash që të dëshirojnë e do të jenë të sigurt.

Verse 56

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ

Atje nuk do ta provojnë më vdekjen, përveç vdekjes së parë dhe Ai do t’i shpëtojë prej dënimit të zjarrit flakërues.

Verse 57

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ ﯥ

Kjo do të jetë dhunti prej Zotit tënd. Kjo është fitorja madhështore!

Verse 58

ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ

Ne e kemi bërë të lehtë Kuranin në gjuhën tënde, që ata të mund të marrin këshilla.

Verse 59

ﯬﯭﯮ ﯯ

Andaj ti prit, se edhe ata vetë po presin!

Përkthimi i سورة الدخان

سورة الدخان

Përkthimi i Sures الدّخان në الألبانية nga الترجمة الألبانية

الترجمة الألبانية

الترجمة الألبانية