سورة الرحمن

الترجمة الألبانية

Përkthimi i Sures الرحمن në الألبانية nga الترجمة الألبانية

الترجمة الألبانية

الناشر

المعهد الالباني للفكر الإسلامي والحضارة الإسلامية

الذهاب لصفحة الكتاب
Verse 2
ﭹﭺ ﭻ ​
ua ka mësuar Kuranin (robërve të Tij),
Verse 4
ﭿﮀ ﮁ ​
dhe i ka mësuar atij të folurit e qartë.
Verse 7
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​
Ai e ka ngritur qiellin lart dhe ka vënë Balancën (për çdo gjë),
Verse 11
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​
Aty ka fruta të llojllojshme dhe palma hurmash me frutat si bistakë,
Verse 12
ﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​
ka drithëra me gjethe e kërcej dhe bimë me erë të mirë.
Verse 13
ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​
Pra, cilat dhunti të Zotit tuaj po i mohoni?![347]
____________________
[347] Fjala këtu i drejtohet njerëzve dhe xhindeve. Ky varg përsëritet 31 herë në këtë sure.
Verse 17
ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​
(Ai është) Zoti i dy lindjeve dhe i dy perëndimeve.[348]
____________________
[348] Sipas disa komentuesve të Kuranit, bëhet fjalë për pikat e lindjes dhe të perëndimit të diellit në verë dhe në dimër.
Verse 19
ﭑﭒﭓ ﭔ ​
Ai i ka lëshuar dy dete[349] që të takohen,
____________________
[349] Ujin e kripur dhe ujin e ëmbël.
Verse 20
ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​
por, midis tyre ka një pengesë që nuk mund ta kapërcejnë.
Verse 31
ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​
O ju dy barrët e Tokës (njerëz dhe xhinde), së shpejti do të caktojmë gjykimin tuaj!
Verse 35
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​
Kundër jush do të dërgohen flakë zjarri dhe tunxh i shkrirë (si dënim për mohimin e dhuntive të Allahut) dhe ju nuk do të mund të mbroheni.
Verse 37
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​
Veç kur të çahet qielli dhe të bëhet i kuq si trëndafili (në Ditën e Kiametit)!
Verse 39
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​
Atë Ditë njerëzit dhe xhindet nuk do të pyeten për gjynahet e tyre.[350]
____________________
[350] Sepse atë ditë besimtarët dhe keqbërësit do të njihen nga shenjat e tyre.
Verse 41
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ ﰇ ​
Keqbërësit do të njihen sipas shenjave dhe do të kapen për ballukesh dhe për këmbësh.
Verse 46
ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​
Për ata që i frikësohen paraqitjes para Zotit të vet, do të ketë dy kopshte!
Verse 48
ﭳﭴ ﭵ ​
(Kopshtet do të jenë) të mbjellë me pemë që bëjnë hije.
Verse 54
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​
Ata[351] do të jenë të mbështetur në shtroje, anash me armaç mëndafshi e frutat e dy kopshteve do t’i kenë afër sa t’i kapin me dorë.
____________________
[351] Besimtarët e devotshëm që do të hyjnë në këto kopshte.
Verse 62
ﯣﯤﯥ ﯦ ​
Nën këto dy kopshte, do të ketë edhe dy kopshte të tjera.
Verse 64
ﯬ ﯭ ​
Ato do të jenë të stolisura me gjelbërim.
Verse 70
ﭑﭒﭓ ﭔ ​
Në to do të ketë bukuroshe virtytesh të mrekullueshme.
Verse 74
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​
Ato hyri nuk i kanë prekur para tyre[352] as njerëz, as xhinde.
____________________
[352] Banorëve të dy kopshteve më të ulëta.
تقدم القراءة