ترجمة معاني سورة المعارج
باللغة الكورية من كتاب الترجمة الكورية
.
من تأليف:
رجمها حامد تشوي
.
ﰡ
한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니
그것은 아무도 제지할 수 없 는 불신자들을 위한 응벌에 관한 것으로
승천의 길 의 주님 하나님으 로부터의 응벌이라
오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라
그러므로 그대는 아름답게 인내하라
실로 그들은 그것이 멀리 있 다 생각하고 있노라
ﯲﯳ
ﰆ
그러나 하나님은 그것이 가까 이 있음을 알고 계시니라
그날에는 하늘이 용해된 구리 처럼 될 것이며
산들이 양털처럼 될 것이며
친구가 친구의 안부를 물을 수 없으며
비록 그들이 서로가 서로를 안다하여도 그러할 것이며 죄인 들은 그날의 응벌을 피하기 위하 여 그의 자손이나
ﭜﭝ
ﰋ
그의 아내와 형제나
그를 보호한 친척이나
대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다
그러나 결코 그렇게 될 수 없으며 불지옥이 있을 뿐으로
ﭯﭰ
ﰏ
머리부터 불태워지고
외면하고 거역했던 자들을 부르며
ﭷﭸ
ﰑ
재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라
실로 인간은 창조되었으되 침착하지 못하고
재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며
행운이 찾아들 때는 인색해 하더라
ﮊﮋ
ﰕ
그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니
항상 예배하는 그들이라
그들의 재물은 정당한 것으로
ﮙﮚ
ﰘ
구하는 자들이나 구하지 아 니한 자들을 위해 사용하고
심판의 날의 진리를 받으들 이며
주님의 응벌을 두려워 하는 자들이라
실로 하나님의 응벌은 불가 피한 것이되
순결을 지키는 자들은 제외 라
그러나 아내들과 그들의 오 른 손이 소유한 자들은 허락된 것이되
그러나 이를 위반한 것은 불의한 자들이라
신용을 지키고 약속을 이행 하는 자들과
증언을 함에 정직한 자들과
예배생활에 충실한 자들은
축복받은 천국에 있게 되리라
그러나 그대 주위를 급히 서둘러 돌진하는 불신자들에게는 어떤 일이 있겠느뇨
오른쪽과 왼쪽에서 왜 떼지 어 앉아 있느뇨
그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨
결코 그렇게 될 수 없나니 하나님은 그들이 알고 있는 것으 로 창조하였노라
동쪽과 서쪽의 주님께 맹세 하사 권세는 그분께 있노라
그들보다 나은 다른 백성들 로 그들을 대체할 수 있으며 하나님은 그렇게 함에 부족함이 없노 라
그러므로 그들이 무익한 대 화에 빠져 그들이 약속받은 그날 에 직면할 때까지 만끽하도록 버 려두라
그들이 그들의 무덤으로 부 터 서들러 나오는 그날 그들은 마치 서둘러 우상에게로 가는 것 같더라
실의에 빠진 그들의 눈들은 아래로 내려져 있으며 수치가 그 들을 에워싸니 그러함이 그들이 약속받은 날이라
