ترجمة معاني سورة الواقعة باللغة الكورية من كتاب الترجمة الكورية

آية رقم 1

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

불가피한 사건이 있을 때

آية رقم 2

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며

آية رقم 3

ﮋﮌ ﮍ ​

어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라

آية رقم 4

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

그때 대지가 깊숙이 흔들릴 것이요

آية رقم 5

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

산들은 산산조각이 나며

آية رقم 6

ﮗﮘﮙ ﮚ ​

먼지가 되어 산산히 흩어지니라

آية رقم 7

ﮛﮜﮝ ﮞ ​

그리고 너희는 세 무리로 분 류되나니

آية رقم 8

ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

그 중 하나는 우편의 동료가 될 것이라 너희는 우편의 동료가 무엇인지 아느뇨

آية رقم 9

ﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

그리고 좌편의 동료가 될 것 이라 너희는 좌편의 동료가 무엇 인지 아느뇨

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ ​

앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨

آية رقم 11

ﮮﮯ ﮰ ​

이들은 하나님 가까이 가서

آية رقم 12

ﮱﯓﯔ ﯕ ​

축복의 천국에서 기거하노라

آية رقم 13

ﯖﯗﯘ ﯙ ​

그곳에는 옛 선조들도 있으나

آية رقم 14

ﯚﯛﯜ ﯝ ​

후세의 사람들은 소수더라

آية رقم 15

ﯞﯟﯠ ﯡ ​

그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아

آية رقم 16

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

서로가 서로에게 얼굴을 마 주보며 기대니

آية رقم 17

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며

آية رقم 18

ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

술잔과 주전자와 깨끗한 물 그리고 가득찬 잔들로 봉사하더라

آية رقم 19

ﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며

آية رقم 20

ﭢﭣﭤ ﭥ ​

그들은 취향에 따라 과일을 선택하노라

آية رقم 21

ﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

그들이 원하는 조류의 고기 를 즐기며

آية رقم 22

ﭫﭬ ﭭ ​

눈이 크고 아름다운 배우자 가 있으매

آية رقم 23

ﭮﭯﭰ ﭱ ​

잘 보호된 진주와 같노라

آية رقم 24

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

이것들은 그들이 행한 것에 대한 보상이라

آية رقم 25

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

그들은 그곳에서 무익하고 욕된 말들을 듣지 아니하며

آية رقم 26

ﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

단지 평안하소서 평안하소서라는 말만 듣노라

آية رقم 27

ﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

우편의 동료가 있나니 너희 는 우편의 동료에 대하여 아느뇨

آية رقم 28

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

그들은 가시가 없는 시드라 나무 가운데 있을 것이며

آية رقم 29

ﮍﮎ ﮏ ​

송이송이 열매 맺힌 딸하 나 무 가운데 있노라

آية رقم 30

ﮐﮑ ﮒ ​

그늘이 길게 펼쳐져 있고

آية رقم 31

ﮓﮔ ﮕ ​

물이 끊임없이 흘러나오며

آية رقم 32

ﮖﮗ ﮘ ​

풍성한 과일이 있노라

آية رقم 33

ﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

계절에 제한받지 않는 것들 이라

آية رقم 34

ﮞﮟ ﮠ ​

높은 곳에 옥좌가 있노라

آية رقم 35

ﮡﮢﮣ ﮤ ​

하나님은 그들을 위해 새로 운 배우자들을 두시고

آية رقم 36

ﮥﮦ ﮧ ​

그녀들을 순결케 하였으며

آية رقم 37

ﮨﮩ ﮪ ​

나이가 같으며 사랑받게 하 셨느니라

آية رقم 38

ﮫﮬ ﮭ ​

이는 우편의 동료들을 위해 서라

آية رقم 39

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

그 곳에는 옛 선조들도 많으 며

آية رقم 40

ﯓﯔﯕ ﯖ ​

후세의 사람들도 많이 있노라

آية رقم 41

ﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

좌편의 동료가 있나니 너희는좌편의 동료가 무엇인지 아느뇨

آية رقم 42

ﯝﯞﯟ ﯠ ​

그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고

آية رقم 43

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

검은 연기 속에 있게 되니

آية رقم 44

ﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

시원한 것도 즐길 수 없노라

آية رقم 45

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

이는 그들이 이전에 재물과 사치에 탐닉하여

آية رقم 46

ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

크게 사악하고 오만하였으며

آية رقم 47

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

죽어 흙이되어 뼈만 남는 우 리가 다시 부활한단 말이뇨 라고 말하였더라

آية رقم 48

ﰀﰁ ﰂ ​

우리 선조들도 그렇단 말이 요 라고 말했더라

آية رقم 49

ﰃﰄﰅﰆ ﰇ ​

일러가로되 그러하니라 옛 선조들도 그리고 후세의 사람들도

آية رقم 50

ﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니

آية رقم 51

ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

방황하고 거짓했던 자들이여

آية رقم 52

ﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

너희는 자꿈나무를 맛보리 라

آية رقم 53

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

그때 너희 배들은 그것으로 부풀어 오르고

آية رقم 54

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

그 위로 들끓는 물을 마시매

آية رقم 55

ﭦﭧﭨ ﭩ ​

갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라

آية رقم 56

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

그러함이 그들이 받을 보상 의 날 대접이라

آية رقم 57

ﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

하나님이 너희를 창조하였으 되 너희는 그 진리를 믿으려 하지 않느뇨

آية رقم 58

ﭴﭵﭶ ﭷ ​

너희는 인간의 정액을 생각해 보았느뇨

آية رقم 59

ﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

그것은 너희가 창조한 것이뇨아니면 하나님이 창조한 것이뇨

آية رقم 60

ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며

آية رقم 61

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

너희의 양상을 바꾸어 너희 가 알지 못하는 양상으로 너희를 재창조 하시니라

آية رقم 62

ﮐﮑﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

너희는 최초의 창조를 알고 있으면서 그것을 교훈으로 삼지 않느뇨

آية رقم 63

ﮗﮘﮙ ﮚ ​

너희가 땅에 심는 씨앗을 보 지 아니 했느뇨

آية رقم 64

ﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

너희가 그것을 자라게 하느 뇨 아니면 하나님이 성장케 하느 뇨

آية رقم 65

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

하나님이 원한다면 그분은 그것을 산산조각으로 만드시니라 그때 너희는 비탄에 빠지며

آية رقم 66

ﮨﮩ ﮪ ​

실로 저희는 부채만을 지게 되었으며

آية رقم 67

ﮫﮬﮭ ﮮ ​

모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라

آية رقم 68

ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

آية رقم 69

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

너희가 비를 내리게 하느뇨 아니면 하나님이 비를 내리게 하 느뇨

آية رقم 70

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨

آية رقم 71

ﯤﯥﯦﯧ ﯨ ​

너희가 킨 불을 생각하여 보았느뇨

آية رقم 72

ﯩﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

불을 켜기위해 나무를 심은 자가 너희이뇨 아니면 하나님이 그것을 성장케 하느뇨

آية رقم 73

ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

하나님은 그것으로 교훈이 되게 하였고 여행자들에게 유용 하도록 하였노라

آية رقم 74

ﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

그러므로 위대한 그대 주님 의 이름으로 찬미하라

آية رقم 75

ﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

실로 지는 별들을 두고 맹 세하나니

آية رقم 76

ﰁﰂﰃﰄﰅ ﰆ ​

너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로

آية رقم 77

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

이것이 성스러운 꾸란이라

آية رقم 78

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

잘 보호된 성서로

آية رقم 79

ﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

청결한 자 외에는 아무도 스치지 아니한

آية رقم 80

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

만유의 주님으로부터 계시된 것이라

آية رقم 81

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

그래도 너희는 이 말씀을 조롱하느뇨

آية رقم 82

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

너희의 양식으로 감사하지 아니하고 불신하려 하느뇨

آية رقم 83

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

너희의 영혼이 목까지 이를 때

آية رقم 84

ﭲﭳﭴ ﭵ ​

그때 너희는 지켜 보리라

آية رقم 85

ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

하나님이 그것 가까이 있으 되 너희가 알지 못하노라

آية رقم 86

ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고

آية رقم 87

ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

너희가 진실이라면 그 영혼 을 불러오지 못하느뇨

آية رقم 88

ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

그러나 하나님 가까이 있는 자를 위해

آية رقم 89

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

행복과 풍성함과 축복받은 천국이 그를 위해 있노라

آية رقم 90

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

우편의 동료들 중에 있다면

آية رقم 91

ﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

우편의 동료들로부터 평안하소서 라는 인사를 받을 것이며

آية رقم 92

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

거역하여 방황하는 자 중에 있다면

آية رقم 93

ﮨﮩﮪ ﮫ ​

그는 들끓는 물을 마시며

آية رقم 94

ﮬﮭ ﮮ ​

불지옥에서 태워지게 될 것 이라

آية رقم 95

ﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

실로 이것이 진리요 참이니

آية رقم 96

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

위대하신 그대 주님의 이름 으로 찬미하라