ترجمة معاني سورة الصافات باللغة الصينية من كتاب Ma Jian - Chinese translation

Ma Jian - Chinese translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭑﭒ ﭓ ​

列班者章


. 以列班者发誓，
آية رقم 3
ﭗﭘ ﭙ ​

以诵读教诲者发誓，
آية رقم 4
ﭚﭛﭜ ﭝ ​

你们所当崇拜者，确是独一的，
آية رقم 12
ﮙﮚﮛ ﮜ ​

不然！你感到惊奇，而他们却嘲笑你。
آية رقم 17
ﯗﯘ ﯙ ​

连我们的祖先，也要复活吗？
آية رقم 24
ﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

并拦住他们，因为他们的确要受审问。
آية رقم 32
ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

所以我们使你们迷误，我们自己也确是迷误的。
آية رقم 36
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

并且说：难道我们务必要为一个狂妄的诗人，而抛弃我们的众神灵吗？
آية رقم 42
ﯡﯢﯣ ﯤ ​

各种水果，同时他们是受优待的；
آية رقم 45
ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

有人以杯子在他们之间挨次传递，杯中满盛醴泉，
آية رقم 46
ﯳﯴﯵ ﯶ ​

颜色洁白，饮者无不称为美味；
آية رقم 61
ﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

工作者应当为获得这样的成功而工作。
آية رقم 69
ﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

他们必定会发现他们的祖先是迷误的，
آية رقم 72
ﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

我在他们之间，确已派遣过许多警告者。
آية رقم 87
ﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

你们对全世界的主，究竟作什么猜测？
آية رقم 91
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

他就悄悄地走向他们的众神灵，他说：你们怎么不吃东西呢？
آية رقم 95
ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

他说：你们崇拜自己所雕刻的偶像吗？
آية رقم 99
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

他说：我果然要迁移到我的主所启示我的地方去，他将指导我。
آية رقم 101
ﯵﯶﯷ ﯸ ​

我就以一个宽厚的儿童向他报喜。
آية رقم 103
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

他们俩既已顺服真主，而他使他的儿子侧卧着。
آية رقم 107
ﭩﭪﭫ ﭬ ​

我以一个伟大的牺牲赎了他。
آية رقم 124
ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

当时，他对他的宗族说：难道你们不敬畏真主吗？
آية رقم 125
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

难道你们祈祷白耳利，而舍弃最优越的创造者--
آية رقم 127
ﭑﭒﭓ ﭔ ​

他们否认他，所以他们必定要被拘禁。
آية رقم 134
ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

当时，我拯救了他，和他的全体信徒；
آية رقم 135
ﭸﭹﭺﭻ ﭼ ​

惟有一个老妇人和其余的人，没有获得拯救。
آية رقم 136
ﭽﭾﭿ ﮀ ​

然后，我毁灭了别的许多人。
آية رقم 142
ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

大鱼就吞了他，同时，他是应受谴责的。
آية رقم 148
ﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

他们便归信他，我使他们享乐至一定期。
آية رقم 149
ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

你问他们吧！你的主有许多女儿，他们却有多少儿子呢？
آية رقم 150
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

还是我曾将众天神造成女性的，他们曾眼见我的创造呢？
آية رقم 154
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

你们有什么理由？你们怎么这样判断呢？
آية رقم 159
ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

--超绝哉真主！他是超乎他们的叙述的，
آية رقم 175
ﯣﯤﯥ ﯦ ​

你看着吧！他们不久就看见了。
آية رقم 176
ﯧﯨ ﯩ ​

难道他们要求我的刑罚早日实现吗？
آية رقم 177
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候，被警告者的早晨，真恶劣呀！
آية رقم 179
ﯶﯷﯸ ﯹ ​

你看着吧！他们不久就看见了。
تقدم القراءة