ترجمة معاني سورة الصافات باللغة التلجوية من كتاب الترجمة التلجوية

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

వరుసగా బారులు తీరి నిలుచున్న వారి (దైవదూతల) సాక్షిగా!

آية رقم 2

ﭔﭕ ﭖ ​

మేఘాలను నడిపించే వారి (దైవదూతల) సాక్షిగా!

آية رقم 3

ﭗﭘ ﭙ ​

ఈ ఉపదేశాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను, అల్లాహ్ దగ్గరి నుండి మానవులకు) తెచ్చే వారి (దైవదూతల) సాక్షిగా!

آية رقم 4

ﭚﭛﭜ ﭝ ​

నిశ్చయంగా, మీ ఆరాధ్య దైవం కేవలం ఆయన (అల్లాహ్) ఒక్కడే!

آية رقم 5

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

ఆకాశాలు మరియు భూమి మరియు వాటి మధ్యనున్న వాటి ప్రభువు మరియు సూర్యోదయ (తూర్పు) స్థలాలకు ప్రభువు.

آية رقم 6

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

నిశ్చయంగా, మేము భూలోకానికి దగ్గరి ఆకాశాన్ని నక్షత్ర సముదాయాలతో అలంకరించాము;

آية رقم 7

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

మరియు ధిక్కారి అయిన ప్రతి షైతాన్ నుండి కాపాడటానికి;

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ ﭼ ​

ఇక వారు (షైతాన్ లు), ఉన్నత స్థానాలలో ఉన్న నాయకుల (దైవదూతల) మాటలు వినలేరు మరియు వారు ప్రతి దిక్కు నుండి తరుమబడుతూ ఉంటారు.

آية رقم 9

ﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

(ఎందుకంటే) వారు (షైతాన్ లు) బహిష్కరించ బడ్డారు. మరియు వారికి నిరంతరమైన శిక్ష ఉంది.

آية رقم 10

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

కాని, ఎవడైనా (ఏ షైతానైనా), దేనినైనా ఎగురవేసుకొని పోతున్నట్లైతే, మండే అగ్నిజ్వాల అతనిని వెంబడిస్తుంది.

آية رقم 11

ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

అయితే వారిని అడగిండి: "ఏమీ? వారు (మానవులు) దృఢమైన సృష్టా! లేక, మేము సృష్టించింది (ఈ సృష్టి దృఢమైనదా?" నిశ్చయంగా, మేము వారిని జిగట మట్టి (తీనిల్లాజిబ్) తో సృష్టించాము.

آية رقم 12

ﮙﮚﮛ ﮜ ​

వాస్తవానికి, నీవైతే ఆశ్చర్యపడుతున్నావు, కాని వారు ఎగతాళి చేస్తున్నారు.

آية رقم 13

ﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

మరియు వారికి ఉపదేశమిచ్చినపుడు, వారు దానిని స్వీకరించరు.

آية رقم 14

ﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

మరియు వారొక సంకేతాన్ని చూసినప్పుడు, దానిని ఎగతాళి చేస్తారు.

آية رقم 15

ﮧﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

మరియు వారిలా అంటారు: "ఇది స్పష్టమైన మంత్రజాలం మాత్రమే!"

آية رقم 16

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

"ఏమిటి? మేము మరణించి మట్టిగా, ఎముకలుగా (అస్తిపంజరంగా) మారిపోయిన తరువాత కూడా మరల సజీవులుగా లేపబడతామా?"

آية رقم 17

ﯗﯘ ﯙ ​

"ఏమిటి? మరియు పూర్వీకులైన మా తాతముత్తాతలు కూడానా?"

آية رقم 18

ﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

వారితో ఇలా అను: "అవును! అప్పుడు మీరు అధమమైన వారు అవుతారు."

آية رقم 19

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

నిశ్చయంగా, అది ఒక పెద్ద ధ్వని మాత్రమే (రెండవ బాకా), అప్పుడు వారు (లేచి) చూస్తూ ఉండిపోతారు.

آية رقم 20

ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

మరియు వారు ఇలా అంటారు: "అయ్యో! మా దౌర్భాగ్యం! ఇదే ఆ తీర్పుదినం."

آية رقم 21

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

(అప్పుడు వారితో ఇలా అనబడుతుంది): "మీరు అబద్ధమని తిరస్కరిస్తూ ఉండే న్యాయవిచారణ దినం ఇదే!"

آية رقم 22

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

(దైవదూతలతో ఇలా అనబడుతుంది): "ఆ దుర్మార్గులను సమావేశపరచండి! మరియు వారి సహవాసులను మరియు వారు ఆరాధిస్తూ ఉన్న వారిని -

آية رقم 23

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

అల్లాహ్ ను కాదని - తరువాత వారందరికీ ప్రజ్వలించే నరకాగ్ని మార్గాన్ని చూపండి;

آية رقم 24

ﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

మరియు వారిని అక్కడ నిలబెట్టండి. వాస్తవానికి వారిని ప్రశ్నించవలసి ఉంది.

آية رقم 25

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

మీకేమైంది? మీరు పరస్పరం ఎందుకు సహాయం చేసుకోవటం లేదు?'"

آية رقم 26

ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

అలా కాదు! ఆ రోజు వారు తమను తాము అల్లాహ్ కు అప్పగించుకుంటారు.

آية رقم 27

ﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

మరియు వారు ఒకరి వైపునకు మరొకరు మరలి ఇలా ప్రశ్నించుకుంటారు.

آية رقم 28

ﭡﭢﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

కొందరు అంటారు: "మీరు మా వద్దకు (మమ్మల్ని మోసగించటానికి) మా కుడివైపు నుండి వచ్చేవారు!"

آية رقم 29

ﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

ఇతరులు ఇలా జవాబిస్తారు: "అలా కాదు, మీ అంతట మీరే విశ్వసించేవారు కాదు."

آية رقم 30

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

"మాకు మీపై ఎలాంటి అధికారం ఉండేది కాదు. అలా కాదు! మీరే తలబిరుసుతనం చూపేవారు."

آية رقم 31

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

"కావున, ఇప్పుడు మన ప్రభువు వాక్కు మనపై పూర్తి అయ్యింది. నిశ్చయంగా మనమంతా (శిక్షను) రుచి చూడగలము."

آية رقم 32

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

"కావున మేము మిమ్మల్ని తప్పు దారిలో పడవేశాము, నిశ్చయంగా మేము కూడా మార్గభ్రష్టులమై ఉంటిమి!"

آية رقم 33

ﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

అప్పుడు నిశ్చయంగా, వారందరూ ఆ రోజు శిక్షలో భాగస్వాములవుతారు.

آية رقم 34

ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

నిశ్చయంగా, మేము అపరాధులతో ఇదే విధంగా ప్రవర్తిస్తాము.

آية رقم 35

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

వాస్తవానికి, వారితో: "అల్లాహ్ తప్ప మరొక ఆరాధ్యదైవం లేడు." అని అన్నప్పుడు, వారు దరహంకారం చూపేవారు.

آية رقم 36

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

మరియు వారు ఇలా అనేవారు: "ఏమిటి? మేము ఒక పిచ్చికవి కొరకు మా ఆరాధ్య దైవాలను త్యజించాలా?"

آية رقم 37

ﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

వాస్తవానికి, అతను (ముహమ్మద్) సత్యాన్ని తీసుకొని వచ్చాడు. మరియు అతను (తనకు పూర్వం వచ్చిన) ప్రవక్తలను సత్యవంతులని ధృవపరచాడు.

آية رقم 38

ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

నిశ్చయంగా, మీరు బాధాకరమైన శిక్షను రుచి చూడగలరు;

آية رقم 39

ﮯﮰﮱﯓﯔﯕ ﯖ ​

మరియు మీకు, మీరు చేస్తూ ఉండిన కర్మలకు తగిన ఫలితం తప్ప, మరేమీ ఇవ్వబడదు -

آية رقم 40

ﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులకు తప్ప.

آية رقم 41

ﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

అలాంటి వారి కొరకు వారికి తెలిసి ఉన్న జీవనోపాధి ఉంది;

آية رقم 42

ﯡﯢﯣ ﯤ ​

అన్ని రకాల ఫలాలు. మరియు వారు ఆదరించబడతారు;

آية رقم 43

ﯥﯦﯧ ﯨ ​

పరమ సుఖాలు గల స్వర్గవనాలలో;

آية رقم 44

ﯩﯪﯫ ﯬ ​

ఆసనాల మీద ఒకరికొకరు ఎదురెదురుగా కూర్చొని ఉంటారు,

آية رقم 45

ﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

వారి మధ్య ప్రవహించే చెలమల నుండి, పానీయపు (మధు) పాత్రలు త్రిప్పబడుతుంటాయి;

آية رقم 46

ﯳﯴﯵ ﯶ ​

అది తెల్లగా (మెరిసిపోతూ) త్రాగే వారికి ఎంతో రుచికరమైనదిగా ఉంటుంది;

آية رقم 47

ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

దాని వల్ల వారికి ఎలాంటి బాధా కలుగదు మరియు వారు తమ తెలివినీ పోగొట్టుకోరు.

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

మరియు వారి దగ్గర, శీలవతులైన తమ చూపులను నిగ్రహించుకునే, అందమైన కళ్ళు గల స్త్రీలు ఉంటారు.

آية رقم 49

ﰄﰅﰆ ﰇ ​

వారు దాచబడిన గ్రుడ్లవలే (కోమలంగా) ఉంటారు.

آية رقم 50

ﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

అప్పుడు వారు ఒకరి వైపు కొకరు మరలి, పరస్పరం ఇలా ప్రశ్నించుకుంటారు.

آية رقم 51

ﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔ ﰕ ​

వారిలో ఒకడంటాడు: "వాస్తవానికి (భూలోకంలో) నాకొక స్నేహితుడు (ఖరీనున్) ఉండేవాడు;

آية رقم 52

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

అతడు నన్ను ఇలా అడిగేవాడు: ఏమీ? నీవు కూడా (పునరుత్థానం) నిజమేనని నమ్మేవారిలో ఒకడివా?

آية رقم 53

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

ఏమీ? మనం చనిపోయి మట్టిగా ఎముకలుగా మారి పోయిన తరువాత కూడా నిశ్చయంగా మనకు ప్రతిఫలమనేది ఉంటుందా?"

آية رقم 54

ﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

అతడు ఇంకా ఇలా అంటాడు: "ఏమీ? మీరు అతడిని చూడదలచుకున్నారా?"

آية رقم 55

ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

తరువాత అతడు తొంగి చూసి, అతడిని (తన పూర్వ స్నేహితుణ్ణి) భగభగ మండే నరకాగ్ని మధ్యలో చూస్తాడు.

آية رقم 56

ﭩﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

అతడితో (ఆ స్నేహితునితో), అతడు అంటాడు: "అల్లాహ్ సాక్షిగా! నీవు నన్ను నాశనం చేసి ఉండేవాడివే!

آية رقم 57

ﭯﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

ఒకవేళ నా ప్రభువు అనుగ్రహమే లేకున్నట్లయితే! నేను కూడా (నరకానికి) హాజరు చేయబడిన వారిలో చేరి పోయేవాడిని."

آية رقم 58

ﭶﭷﭸ ﭹ ​

(తరువాత ఆ స్వర్గవాసి తన సహచరులతో అంటాడు): "ఏమీ? ఇక మనం మరల చనిపోము కదా?

آية رقم 59

ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ ﮀ ​

మన మొదటి (భూలోక) మరణం తప్ప! మనకు ఇక ఎలాంటి శిక్ష పడదు కదా?"

آية رقم 60

ﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

నిశ్చయంగా, ఇదే ఆ గొప్ప సాఫల్యం (విజయం).

آية رقم 61

ﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

ఇలాంటి (స్థానం) పొందటానికి పాటుపడే వారు పాటు పడాలి.

آية رقم 62

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

ఏమీ? ఇలాంటి ఆతిథ్యం మేలైనదా? లేక జముడు ఫలపు ఆతిథ్యమా?

آية رقم 63

ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

నిశ్చయంగా, మేము దానిని, దుర్మార్గుల కొరకు ఒక పరీక్షగా చేశాము.

آية رقم 64

ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

నిశ్చయంగా, అది నరకపు అడుగు భాగం నుండి మొలిచే ఒక చెట్టు;

آية رقم 65

ﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

దాని మొగ్గలు షైతానుల తలల వలే ఉంటాయి.

آية رقم 66

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

నిశ్చయంగా, వారు దాని నుంచే తింటారు మరియు దానితోనే తమ కడుపులు నింపుకుంటారు.

آية رقم 67

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

తరువాత నిశ్చయంగా, దాని మీద వారికి త్రాగటానికి సలసల కాగే పానీయం మాత్రమే ఉంటుంది.

آية رقم 68

ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

ఆ తరువాత నిశ్చయంగా, వారి మరలింపు కేవలం భగభగ మండే నరకాగ్ని వైపునకే అవుతుంది.

آية رقم 69

ﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

నిశ్చయంగా, అప్పుడు వారు తమ తండ్రితాతలు, మార్గభ్రష్టత్వంలో ఉండేవారని కనుగొంటారు!

آية رقم 70

ﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

మరియు తాము కూడా వారి అడుగు జాడలను అనుసరించటానికి త్వరపడుతూ ఉండేవారమని!

آية رقم 71

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

మరియు వాస్తవానికి వారి పూర్వీకులు కూడా చాలా మంది మార్గభ్రష్టులుగానే ఉండేవారు.

آية رقم 72

ﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

మరియు వాస్తవానికి మేము వారి వద్దకు హెచ్చరిక చేయటానికి (సందేశహరులను) పంపి ఉన్నాము.

آية رقم 73

ﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

ఇక చూడు! హెచ్చరిక చేయబడిన వారి పర్యవసానం ఎలా ఉండిందో!

آية رقم 74

ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులకు తప్ప!

آية رقم 75

ﯺﯻﯼﯽﯾ ﯿ ​

మరియు వాస్తవంగా, నూహ్ మమ్మల్ని వేడుకున్నాడు. ఎందుకంటే, మేము (ప్రార్థనలకు) ప్రత్యుత్తరమిచ్చే వారిలో సర్వోత్తములము.

آية رقم 76

ﰀﰁﰂﰃﰄ ﰅ ​

మరియు మేము అతనిని మరియు అతని కుటుంబం వారిని మహా విపత్తు (జలప్రళయం) నుండి కాపాడాము.

آية رقم 77

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

మరియు అతని సంతతి వారిని మాత్రమే మిగిలి ఉండేటట్లు చేశాము.

آية رقم 78

ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

మరియు తరువాత వచ్చే వారిలో అతని కీర్తిని (పేరు ప్రతిష్ఠను) నిలిపాము.

آية رقم 79

ﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

సర్వలోకాలలో నూహ్ కు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)!

آية رقم 80

ﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

నిశ్చయంగా, మేము సజ్జనులకు ఈ విధంగా ప్రతిఫలం ఇస్తూ ఉంటాము.

آية رقم 81

ﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

నిశ్చయంగా, అతను మా విశ్వాసులైన దాసులలోని వాడు.

آية رقم 82

ﭫﭬﭭ ﭮ ​

తరువాత మేము ఇతరులను ముంచి వేశాము.

آية رقم 83

ﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

మరియు నిశ్చయంగా, అతనిని అనుసరించిన వారిలో ఇబ్రాహీమ్ ఒకడు.

آية رقم 84

ﭵﭶﭷﭸﭹ ﭺ ​

అతను తన ప్రభువు సాన్నిధ్యానికి నిర్మల హృదయంతో వచ్చి;

آية رقم 85

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

అతను తన తండ్రి మరియు తన జాతి వారితో ఇలా అన్నాడు: "మీరు దేనిని ఆరాధిస్తున్నారు?

آية رقم 86

ﮂﮃﮄﮅﮆ ﮇ ​

ఏమీ? మీరు అల్లాహ్ ను వదలి మిథ్యా (బూటక) దైవాలను (ఆరాధించ) గోరుతున్నారా?

آية رقم 87

ﮈﮉﮊﮋ ﮌ ​

అయితే సర్వలోకాల ప్రభువును గురించి మీ అభిప్రాయమేమిటి?"

آية رقم 88

ﮍﮎﮏﮐ ﮑ ​

ఆ తరువాత, అతను నక్షత్రాల వైపుకు తన దృష్టి సారించాడు;

آية رقم 89

ﮒﮓﮔ ﮕ ​

అప్పుడు అతను ఇలా అన్నాడు: "నిశ్చయంగా, నా ఆరోగ్యం బాగులేదు."

آية رقم 90

ﮖﮗﮘ ﮙ ​

కావున వారు అతనిని వదలి పెట్టి వెళ్ళిపోయారు.

آية رقم 91

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

తరువాత అతను మెల్లగా వారి దేవతల (విగ్రహాల) దగ్గరికి వెళ్ళి ఇలా అన్నాడు: "మీరు తినటం లేదేమిటి?"

آية رقم 92

ﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

"మీకేమైంది? మీరెందుకు మాట్లాడరు?"

آية رقم 93

ﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

తరువాత అతను వాటి వద్దకు వెళ్ళి తన కుడిచేతితో వాటిని పగుల గొట్టాడు.

آية رقم 94

ﮫﮬﮭ ﮮ ​

అప్పుడు, వారు (ప్రజలు) అతని దగ్గరకు త్వరత్వరగా వచ్చారు.

آية رقم 95

ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

అప్పుడు (ఇబ్రాహీమ్) వారితో అన్నాడు: "ఏమీ? మీరు చెక్కిన వాటినే మీరు ఆరాధిస్తారా?"

آية رقم 96

ﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

"వాస్తవానికి, మిమ్మల్ని మరియు మీరు (చెక్కి) చేసిన వాటిని సృష్టించింది అల్లాహ్ యే కదా!"

آية رقم 97

ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

వారు (పరస్పరం ఇలా చెప్పుకున్నారు): "ఇతని కొరకు ఒక (అగ్ని) గుండం నిర్మించి, తరువాత ఇతనిని ఆ భగభగ మండే అగ్నిలో పడవేయండి!"

آية رقم 98

ﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

కావున, వారు అతనికి విరుద్ధంగా పన్నాగాలు పన్నారు, కాని మేము వారిని కించపరచాము.

آية رقم 99

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ ​

మరియు అతను (ఇబ్రాహీమ్) అన్నాడు: "నిశ్చయంగా, నేను నా ప్రభువు (తీసుకొని వెళ్ళే) వైపునకు వెళ్ళిపోతాను. ఆయనే నాకు మార్గదర్శకత్వం చేస్తాడు."

آية رقم 100

ﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

(అతను ఇలా ప్రార్థించాడు): "ఓ నా ప్రభూ! నాకు సద్వర్తనుడైన (కుమారుణ్ణి) ప్రసాదించు!"

آية رقم 101

ﯵﯶﯷ ﯸ ​

కావున మేము అతనికి సహనశీలుడైన కుమారుని శుభవార్త నిచ్చాము.

آية رقم 102

ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔ ﰕ ​

ఆ బాలుడు అతనికి తోడుగా శ్రమ చేయగల వయస్సుకు చేరుకున్నప్పుడు, అతను (ఇబ్రాహీమ్) అన్నాడు: "ఓ నా కుమారా! వాస్తవానికి నేను నిన్ను బలి (జిబహ్) చేస్తున్నట్లుగా కలలో చూశాను, ఇక నీ సలహా ఏమిటో చెప్పు!" అతను (ఇస్మాయీల్) అన్నాడు: "ఓ నాన్నా! నీకు ఇవ్వబడిన ఆజ్ఞను నెరవేర్చు, అల్లాహ్ కోరితే నీవు నన్ను సహనశీలునిగా పొందగలవు!"

آية رقم 103

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

ఆ తరువాత వారిద్దరూ ఆయన (అల్లాహ్) ఆజ్ఞను నెరవేర్చటానికి సిద్ధ పడ్డారు. మరియు అతను (ఇబ్రాహీమ్) అతనిని (ఇస్మాయీల్ ను) నుదుటిపై బోర్లా పరుండబెట్టాడు.

آية رقم 104

ﭖﭗﭘ ﭙ ​

మరియు మేము అతనిని పిలుస్తూ ఇలా అన్నాము: "ఓ ఇబ్రాహీమ్!

آية رقم 105

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

వాస్తవంగా, నీవు కలన నిజం చేసి చూపించావు!" నిశ్చయంగా, మేము సజ్జనులకు ఇలాంటి ప్రతిఫలమిస్తాము.

آية رقم 106

ﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

నిశ్చయంగా, ఇదొక స్పష్టమైన (కఠిన) పరీక్ష.

آية رقم 107

ﭩﭪﭫ ﭬ ​

మరియు మేము అతనికి (ఇస్మాయీల్ కు) బదులుగా ఒక గొప్ప బలిని పరిహారంగా ఇచ్చాము.

آية رقم 108

ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

మరియు తరువాత వచ్చే తరాలలో అతని కీర్తిని నిలిపాము.

آية رقم 109

ﭲﭳﭴ ﭵ ​

"ఇబ్రాహీమ్ కు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)!"

آية رقم 110

ﭶﭷﭸ ﭹ ​

ఈ విధంగా మేము సజ్జనులకు ప్రతిఫలమిస్తాము.

آية رقم 111

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

నిశ్చయంగా, అతను (ఇబ్రాహీమ్) విశ్వసించిన మా దాసులలోని వాడు!

آية رقم 112

ﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

మరియు మేము అతనికి ఇస్ హాఖ్ యొక్క శుభవార్తను ఇచ్చాము, అతను ఒక సద్వర్తనుడైన ప్రవక్త.

آية رقم 113

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

మరియు మేము అతనిని (ఇబ్రాహీమ్ ను) మరియు ఇస్ హాఖ్ ను అనుగ్రహించాము. మరియు వారి సంతతిలో కొందరు సజ్జనులుండే వారు. మరికొందరు తమకు తాము స్పష్టంగా అన్యాయం చేసుకున్నవారు కూడా ఉన్నారు.

آية رقم 114

ﮑﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

మరియు వాస్తవానికి, మేము మూసా మరియు హారూన్ లను అనుగ్రహించాము.

آية رقم 115

ﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

మరియు మేము వారిద్దరిని మరియు వారి జాతి వారిని మహా విపత్తు నుండి విముక్తి కలిగించాము.

آية رقم 116

ﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

మరియు మేము వారికి సహాయం చేశాము, కాబట్టి వారు విజయం పొందిన వారయ్యారు.

آية رقم 117

ﮢﮣﮤ ﮥ ​

మరియు వారిద్దరికి (మంచి చెడులను) స్పష్టపరిచే గ్రంథాన్ని ప్రసాదించాము.

آية رقم 118

ﮦﮧﮨ ﮩ ​

మరియు వారిద్దరికి ఋజుమార్గం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేశాము.

آية رقم 119

ﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

మరియు ఆ తరువాత తరాల వారిలో వారిద్దరి గురించి మంచి కీర్తిని నిలిపాము.

آية رقم 120

ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

"మూసా మరియు హారూన్ లకు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)!"

آية رقم 121

ﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

నిశ్చయంగా, ఈ విధంగా మేము సజ్జనులకు ప్రతిఫలమిస్తాము.

آية رقم 122

ﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

నిశ్చయంగా వారిద్దరూ, విశ్వాసులైన మా దాసులలోని వారు.

آية رقم 123

ﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

మరియు నిశ్చయంగా, ఇల్యాస్ కూడా మా సందేశహరులలో ఒకడు.

آية رقم 124

ﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

అతను తన జాతి వారితో ఇలా అన్నప్పుడు: "ఏమీ? మీకు దైవభీతి లేదా?

آية رقم 125

ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

ఏమీ? మీరు బఅల్ (అనే విగ్రహాన్ని) ఆరాధిస్తూ సర్వోత్తముడైన సృష్టికర్తను వదలి పెడుతున్నారా?

آية رقم 126

ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

అల్లాహ్ యే మీ ప్రభువు! మరియు మీ పూర్వీకులైన మీ తాతముత్తాతల ప్రభువు కదా?"

آية رقم 127

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

కాని వారు అతనిని (ఇల్యాస్ ను) అసత్యవాదుడని తిరస్కరించారు, కాబట్టి వారు తప్పకుండా (శిక్ష కొరకు) హాజరు చేయబడతారు.

آية رقم 128

ﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులు తప్ప!

آية رقم 129

ﭚﭛﭜﭝ ﭞ ​

తరువాత వచ్చే తరాలలో అతని కీర్తిని (పేరు ప్రతిష్ఠను) నిలిపాము.

آية رقم 130

ﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

"ఇల్ యాసీన్ కు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)!"

آية رقم 131

ﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

నిశ్చయంగా, సజ్జనులకు మేము ఈ విధంగా ప్రతిఫలమిస్తాము.

آية رقم 132

ﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

నిశ్చయంగా, అతను విశ్వాసులైన మా దాసులలోని వాడు.

آية رقم 133

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

మరియు నిశ్చయంగా లూత్ కూడా మేము పంపిన సందేశహరులలో ఒకడు.

آية رقم 134

ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

ఎప్పుడైతే మేము అతనిని మరియు అతని కుటుంబం వారినందరిని రక్షించామో -

آية رقم 135

ﭸﭹﭺﭻ ﭼ ​

ముసలామె (అతని భార్య) తప్ప - ఆమె వెనుక ఉండిపోయే వారిలో చేరిపోయింది.

آية رقم 136

ﭽﭾﭿ ﮀ ​

ఆ తరువాత మిగతా వారినందరినీ నిర్మూలించాము.

آية رقم 137

ﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

మరియు వాస్తవానికి, మీరిప్పుడు వారి (శిథిల) ప్రాంతాల మీదుగా ఉదయపు వేళల్లో ప్రయాణిస్తూ ఉంటారు;

آية رقم 138

ﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

మరియు రాత్రులలో కూడా! అయినా మీరు అర్థం చేసుకోలేరా?

آية رقم 139

ﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

మరియు నిశ్చయంగా, యూనుస్ కూడా మేము పంపిన సందేశహరులలోని వాడు.

آية رقم 140

ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕ ​

అతను నిండు పడవ వైపుకు పరిగెత్తినప్పుడు;

آية رقم 141

ﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

అక్కడ చీటీలలో పాల్గొన్నాడు, కాని ఓడిపోయాడు.

آية رقم 142

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

ఆ పిదప అతనిని ఒక పెద్ద చేప మ్రింగింది; ఎందుకంటే అతను నిందార్హుడు.

آية رقم 143

ﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

అప్పుడతను, (అల్లాహ్) పవిత్రతను కొనియాడే వారిలోని వాడు కాకపోయినట్లైతే!

آية رقم 144

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

దాని (చేప) కడుపులో పునరుత్థాన దినం వరకు ఉండి పోయేవాడు.

آية رقم 145

ﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

ఆ పిదప మేము అతనిని అనారోగ్య స్థితిలో, ఒక దిగంబర మైదానంలో పడవేశాము.

آية رقم 146

ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

మరియు అతనిపై ఒక ఆనప జాతి తీగను మొలిపించాము.

آية رقم 147

ﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

మరియు అతనిని ఒక లక్ష లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది (ప్రజల) వద్దకు పంపాము.

آية رقم 148

ﯡﯢﯣﯤ ﯥ ​

వారు విశ్వసించారు, కావున మేము ఒక నిర్ణీత కాలం వరకు వారిని సుఖసంతోషాలు అనుభవించనిచ్చాము.

آية رقم 149

ﯦﯧﯨﯩﯪ ﯫ ​

అయితే వారిని ఇలా అడుగు: "ఏమీ? నీ ప్రభువుకైతే కుమార్తెలు మరియు వారి కొరకు కుమారులా?

آية رقم 150

ﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

లేక మేము దేవదూతలను స్త్రీలుగా పుట్టించామా? మరియు వారు దానికి సాక్షులా?"

آية رقم 151

ﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

అలా కాదు! నిశ్చయంగా, వారు (ఖురైషులు) తమ బూటకపు నమ్మకాల ఆధారంగా అంటున్నారు:

آية رقم 152

ﯹﯺﯻﯼ ﯽ ​

"అల్లాహ్ కు సంతానముంది!"అని మరియు వారు నిశ్చయంగా, అబద్ధాలాడుతున్నారు!

آية رقم 153

ﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

ఆయన (అల్లాహ్) కుమార్తెలను - కుమారులకు బదులుగా -ఎన్నుకున్నాడా?

آية رقم 154

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

మీకేమయింది? మీరెలాంటి నిర్ణయాలు చేస్తున్నారు?

آية رقم 155

ﭖﭗ ﭘ ​

ఏమీ? మీరు గ్రహించలేరా?

آية رقم 156

ﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

లేక! మీ వద్ద ఏదైనా స్పష్టమైన ప్రమాణం ఉందా?

آية رقم 157

ﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣ ​

మీరు సత్యవంతులే అయితే మీ గ్రంథాన్ని తీసుకురండి!

آية رقم 158

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

మరియు వారు, ఆయన (అల్లాహ్) మరియు జిన్నాతుల మధ్య బంధుత్వం కల్పించారు. కాని వాస్తవానికి జిన్నాతులకు తెలుసు, తాము ఆయన (అల్లాహ్) ముందు (లెక్క కొరకు) హాజరు చేయబడతామని!

آية رقم 159

ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

వారు కల్పించే విషయాలకు అల్లాహ్ అతీతుడు (పరమ పవిత్రుడు)!

آية رقم 160

ﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులు తప్ప!

آية رقم 161

ﭺﭻﭼ ﭽ ​

ఇక నిశ్చయంగా, మీరు మరియు మీ ఆరాధ్యదైవాలు (కలిసి);

آية رقم 162

ﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

ఎవ్వడిని కూడా, దుష్టకార్యాలు చేయటానికి పురి కొలుపలేరు;

آية رقم 163

ﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

భగభగ మండే నరకాగ్నిలో కాలి పోనున్న వాడిని తప్ప!

آية رقم 164

ﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

(దైవదూతలు ఇలా అంటారు): "మరియు మాలో ఒక్కడు కూడా తన స్థానం నియమింప బడకుండా లేడు.

آية رقم 165

ﮐﮑﮒ ﮓ ​

మరియు నిశ్చయంగా, మేము కూడా (ఆయనను ప్రార్థించటానికి) వరుసలు దీరి నిలుచుంటాము.

آية رقم 166

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

మరియు నిశ్చయంగా, మేము కూడా ఆయన పవిత్రతను కొనియాడే వారమే!

آية رقم 167

ﮘﮙﮚ ﮛ ​

మరియు (సత్యతిరస్కారులు) ఇలా అంటూ ఉండేవారు:

آية رقم 168

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

"ఒకవేళ మా పూర్వీకుల నుండి మాకు ఇలాంటి బోధన లభించి ఉంటే!"

آية رقم 169

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

"మేము కూడా, అల్లాహ్ యొక్క ఎన్నుకున్న, భక్తులమై ఉండేవారము!"

آية رقم 170

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

కాని, వారిప్పుడు దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) తిరస్కరిస్తున్నారు. ఇక త్వరలోనే వారు తెలుసు కుంటారు!

آية رقم 171

ﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

మరియు వాస్తవానికి మా దాసులైన, మేము పంపిన సందేశహరుల విషయంలో మా నిర్ణయం జరిగింది;

آية رقم 172

ﯕﯖﯗ ﯘ ​

నిశ్చయంగా, వారు సహాయం (విజయం) పొందుతారని!

آية رقم 173

ﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

మరియు నిశ్చయంగా, మా సైనికులే తప్పక విజయం పొందుతారని!

آية رقم 174

ﯞﯟﯠﯡ ﯢ ​

కావున నీవు వారిని (సత్యతిరస్కారులను) కొంతకాలం వదలిపెట్టు.

آية رقم 175

ﯣﯤﯥ ﯦ ​

మరియు వారిని చూస్తూ ఉండు. ఇక త్వరలోనే వారు కూడా (తమ పర్యవసానాన్ని) చూడగలరు!

آية رقم 176

ﯧﯨ ﯩ ​

ఏమీ? వారు మా శిక్ష కొరకు తొందర పెడుతున్నారా?

آية رقم 177

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ ﯰ ​

కాని, అది వారి ఇంటి ప్రాంగణంలో దిగినప్పుడు, హెచ్చరించబడిన వారికి అది దుర్భరమైన ఉదయం కాగలదు!

آية رقم 178

ﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

కావున నీవు ప్రస్తుతానికి వారిని వదలి పెట్టు;

آية رقم 179

ﯶﯷﯸ ﯹ ​

మరియు చూస్తూ ఉండు. ఇక త్వరలోనే వారు కూడా (తమ పర్యవసానాన్ని) చూడగలరు!

آية رقم 180

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

నీ ప్రభువు సర్వలోపాలకు అతీతుడు; సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువు, వారి కల్పనలకు అతీతుడు.

آية رقم 181

ﰁﰂﰃ ﰄ ​

మరియు సందేశహరులందరికీ శాంతి కలుగుగాక (సలాం)!

آية رقم 182

ﰅﰆﰇﰈ ﰉ ​

మరియు సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడైన అల్లాహ్ యే సమస్త లోకాలకు ప్రభువు!