ترجمة معاني سورة الطور باللغة الرومانية من كتاب Romanian - Romanian translation

آية رقم 1

ﮞ ﮟ ​

Pe Cartea scrisă

آية رقم 2

ﮠﮡ ﮢ ​

pe un pergament desfăşurat!

آية رقم 3

ﮣﮤﮥ ﮦ ​

Pe Casa vizitată!

آية رقم 4

ﮧﮨ ﮩ ​

Pe bolta înălţată!

آية رقم 5

ﮪﮫ ﮬ ​

Pe marea umflată!

آية رقم 6

ﮭﮮ ﮯ ​

Osânda Domnului tău va cădea fără tăgadă

آية رقم 7

ﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

şi nimeni nu-i va putea sta în cale!

آية رقم 8

ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

În Ziua când cerul va fi învârtejit,

آية رقم 9

ﯛﯜﯝﯞ ﯟ ​

şi munţii se vor pune în mişcare,

آية رقم 10

ﯠﯡﯢ ﯣ ​

în Ziua aceea, vai celor care hulesc

آية رقم 11

ﯤﯥﯦ ﯧ ​

şi celor care cu vorbe deşarte se joacă!

آية رقم 12

ﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

În Ziua aceea, vor fi îmbrânciţi în Focul Gheenei:

آية رقم 13

ﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

“Acesta este Focul pe care l-aţi socotit minciună!

آية رقم 14

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Este o vrajă ori nu vedeţi nimic?

آية رقم 15

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

Ardeţi în el! De-l răbdaţi ori nu-l răbdaţi, totuna-i pentru voi. Sunteţi răsplătiţi pentru ceea ce aţi făptuit!”

آية رقم 16

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

Cei care se tem de Dumnezeu vor trăi în Grădini, în desfătare,

آية رقم 17

ﭦﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

bucurându-se de ceea ce Domnul lor le-a dăruit. Domnul lor i-a ferit de osânda Iadului.

آية رقم 18

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

“Mâncaţi şi beţi în tihnă pentru ceea ce aţi făptuit,

آية رقم 19

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

întinşi pe paturi rânduite!” Noi le vom da de soţii hurii cu ochii mari.

آية رقم 20

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Pe cei care cred şi a căror seminţie i-a urmat în credinţă, Noi îi vom aduna la un loc cu seminţia lor şi cu nimic nu le vom micşora faptele lor. Fiece suflet a ceea ce a agonisit este chezaş.

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Noi le vom rostui fructele şi carnea ce poftesc.

آية رقم 22

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Ei îşi vor trece unii altora pocale ce nu duc la vorbe deşarte, nici la învinuire de păcate.

آية رقم 23

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ ​

Flăcăiandrii, ce vor umbla printre ei, în slujba lor, vor fi asemenea mărgăritarelor ascunse.

آية رقم 24

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Ei se vor întoarce unii către alţii întrebându-se.

آية رقم 25

ﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Vor spune: “Ne temeam mai înainte pentru ai noştri,

آية رقم 26

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

însă Dumnezeu ne-a oblăduit şi ne-a ferit de osânda vântului arzător.

آية رقم 27

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

Noi L-am chemat şi mai înainte, căci El este Blândul, Milostivul”

آية رقم 28

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

Aminteşte-ţi! Tu nu eşti, har Domnului tău, nici prezicător şi nici îndrăcit!

آية رقم 29

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

Ei vor spune: “Este un poet! Şi pentru el aşteptăm necazurile vremii!”

آية رقم 30

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

Spune: “Aşteptaţi! Eu sunt cu voi printre cei care aşteaptă!”

آية رقم 31

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Oare visele lor le poruncesc aceasta ori sunt un popor de ticăloşi?

آية رقم 32

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

Vor spune: “El l-a născocit!” Nu!... Ei nu cred.

آية رقم 33

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Să aducă o spusă asemenea lui, dacă spun adevărul!

آية رقم 34

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Au fost creaţi din nimic ori sunt ei creatorii?

آية رقم 35

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Au creat ei cerurile şi pământul? Nu!... Ei nu sunt convinşi!

آية رقم 36

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

Au ei comorile Domnului tău ori le pot stăpâni?

آية رقم 37

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ ​

Au ei vreo scară de pe care să asculte? Să vină cel care a ascultat dintre ei cu o împuternicire desluşită!

آية رقم 38

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Dumnezeu o fi având fiice, iar voi fii?

آية رقم 39

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Le ceri tu vreo răsplată? Atunci ar fi împovăraţi de datorii!

آية رقم 40

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Au ei Taina, aşa încât să o scrie?

آية رقم 41

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Vor vreun vicleşug? Cei care au tăgăduit vor fi cei vicleniţi!

آية رقم 42

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Au ei un dumnezeu afară de Dumnezeu? Mărire lui Dumnezeu. deasupra celor pe care I-i alătură!

آية رقم 43

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Dacă văd o bucată de cer năruindu-se, ei vor spune: “Sunt numai nori vălătuciţi.”

آية رقم 44

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Lasă-i până când vor întâlni Ziua în care vor fi trăsniţi,

آية رقم 45

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Ziua în care vicleşugul lor nu le va mai sluji la nimic, Ziua în care nu vor mai fi ajutaţi.

آية رقم 46

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

Ticăloşii vor avea parte de o osândă înaintea acesteia, însă cei mai mulţi dintre ei nu vor şti nimic.

آية رقم 47

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Rabdă pentru Judecata Domnului tău, căci tu eşti sub ochii Noştri. Preamăreşte-L cu laude pe Domnului tău când te scoli!

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

Preamăreşte-L noaptea şi la pălitul stelelor!

آية رقم 49

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ ​

Pe stelele ce asfinţesc!