ترجمة معاني سورة الإنشقاق
باللغة الأردية من كتاب محمد جوناگڑھی - Urdu translation
.
ﰡ
انشقاق
جب آسمان پھٹ جائے گا
اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گا اور اسی کے ﻻئق وه ہے
اور جب زمین (کھینچ کر) پھیلا دی جائے گی
اور اس میں جو ہے اسے وه اگل دے گی اور خالی ہو جائے گی
اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گی اور اسی کے ﻻئق وه ہے
اے انسان! تو اپنے رب سے ملنے تک یہ کوشش اور تمام کام اور محنتیں کرکے اس سے ملاقات کرنے واﻻ ہے
تو (اس وقت) جس شخص کے داہنے ہاتھ میں اعمال نامہ دیا جائے گا
اس کا حساب تو بڑی آسانی سے لیا جائے گا
اور وه اپنے اہل کی طرف ہنسی خوشی لوٹ آئے گا
ہاں جس شخص کا اعمال نامہ اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا
تو وه موت کو بلانے لگے گا
ﮜﮝ
ﰋ
اور بھڑکتی ہوئی جہنم میں داخل ہوگا
یہ شخص اپنے متعلقین میں (دنیا میں) خوش تھا
اس کا خیال تھا کہ اللہ کی طرف لوٹ کر ہی نہ جائے گا
کیوں نہیں، حاﻻنکہ اس کا رب اسے بخوبی دیکھ رہا تھا
مجھے شفق کی قسم! اور رات کی!
اور اس کی جمع کرده چیزوں کی قسم
اور چاند کی جب کہ وه کامل ہو جاتا ہے
یقیناً تم ایک حالت سے دوسری حالت پر پہنچو گے
انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں ﻻتے
اور جب ان کے پاس قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجده نہیں کرتے
بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں
اور اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے جو کچھ یہ دلوں میں رکھتے ہیں
انہیں المناک عذابوں کی خوشخبری سنا دو
ہاں ایمان والوں اور نیک اعمال والوں کو بے شمار اور نہ ختم ہونے واﻻ اجر ہے
