التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
zašto mi je Gospodar moj oprostio i lijep mi prijem priredio!"
الترجمة البوسنية - كوركت
zašto mi je Gospodar moj oprostio i učinio da budem među počastvovanim!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Rečeno mu je zbog časti što je poginuo kao šehid: "Uđi u džennet!" A kada je ušao u džennet i vidjevši kakve su mu blagodati poželio je i kazao: “O kad bi moji sunarodnici mogli znati da mi je Allah, Gospodar moj, oprostio grijehe i dao mi visoke stepene zato što sam vjerovao u Njega, samo Njemu iskreno robovao i slijedio poslanike!”, dodao je. “Možda bi se odazvali Allahovim poslanicima pa bi i oni ušli u džennet, kao što sam, evo, ja ušao.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
zašto mi je Gospodar moj oprostio i lijep mi prijem priredio!"
Bosnian - Bosnian translation
zašto mi je Gospodar moj oprostio i lijep mi prijem priredio!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة