التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, wie mein Herr mir vergeben und mich zu einem der Geehrten gemacht hat!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation