التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و [روز قیامت] هیچ کس نیست، مگر آنکه همگی نزد ما احضار میشوند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و همۀ آنها (برای حساب) نزد ما جمع و احضار میشوند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و تمام امتها بدون استثنا در روز قیامت پس از اینکه برانگیخته میشوند تا آنها را در قبال اعمالشان جزا دهیم نزد ما احضار خواهند شد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ
و همه آنها (برای حساب) نزد ما جمع و احضار می شوند.
Farsi - Persian translation