التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgeführt werden.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Jedoch sie alle, allesamt versammelt, werden sicher vor Uns gebracht werden.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ
Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgeführt werden.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation