pa neće moći ništa oporučiti, niti se čeljadi svojoj vratiti.
الترجمة البوسنية - كوركت
pa neće moći ništa oporučiti, niti se porodici svojoj vratiti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kad krivovjerni budu čuli gromoglas propali su, jer neće biti vremena za pokajanje i strahote će goleme biti, pa ništa neće oporučiti svojim potomcima, a neće se uspjeti ni svojima kući vratiti: smrt će ih odjedanput zadesiti na putevima, pijacama i svim drugim mjestima.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ
pa neće moći ništa oporučiti, niti se čeljadi svojoj vratiti.
Bosnian - Bosnian translation
pa neće moći ništa oporučiti, niti se čeljadi svojoj vratiti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة