التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu ihren Angehörigen zurückkehren.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und sie werden weder im Stande sein, ein Vermächtnis zu treffen, noch werden sie zu ihren Angehörigen zurückkehren.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ
Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu ihren Angehörigen zurückkehren.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation