التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
und daß ihr Mir dienen sollt?, - das ist ein gerader Weg!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, sondern Mir allein zu dienen? Das ist der gerade Weg.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
und daß ihr Mir dienen sollt?, - das ist ein gerader Weg!
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation