التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
On je mnoge od vas u zabludu odveo, kako niste pameti imali?!
الترجمة البوسنية - كوركت
On je mnoge od vas u zabludu odveo, kako niste razumjeli?!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Šejtan je odvratio od vjerovanja mnoge ljude, pa zar nisu imali pameti koja bi ih potaknula da jedino Allaha obožavaju i budu Mu poslušni, i da se pomoću nje sustegnu od stranputice i pokoravanja šejtanu, koji im je bio otvoreni neprijatelj!
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ
On je mnoge od vas u zabludu odveo, kako niste pameti imali?!
Bosnian - Bosnian translation
On je mnoge od vas u zabludu odveo, kako niste pameti imali!?
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة