الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد кітабынан الكازاخية тілінде البروج сүресінің аудармасы
Verse 1
ﭛﭜﭝ
ﭞ
Жұлдызды аспанға ант,
Verse 2
ﭟﭠ
ﭡ
Уәделі күнге,
Verse 3
ﭢﭣ
ﭤ
Куәлік берушіге куәлік берілгенге серт.
Verse 4
ﭥﭦﭧ
ﭨ
Жер ошақшылардың жаны шықсын!
Verse 5
ﭩﭪﭫ
ﭬ
Отынмен жанған от.
Verse 6
ﭭﭮﭯﭰ
ﭱ
Ол уақытта олар оның маңында отырған;
Verse 7
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
Олар,мүміндерге істегендерін көрген.
Verse 8
Олардың мүміндерге өшігулерінің себебі; үстем,мақтаулы Аллаға сенулреі ғана еді. (Бір дәуірдегі кәпір патша,Мұсылмандарды ор қазып ішіне,жаққан отқа салады екен.Б.М. басқа рауаяттар да бар.)
Verse 9
Ол сондай Алла,аспандар мен жердің иелігі Оған тән. Ол Алла.әр нәрсені көруші.
Verse 10
Негізінде мүмін ерлер,мүмін әйелдерге жапа беріп.сосын тәубе қылмағандар,оларға тозақтың азабы; жандыратын азап бар.
Verse 11
Негізінен иман келтіріп,ізгі іс істегендер,оларға астарынан өзендер ағатын бейіштер бар. Осы,зор мұратқа жетушілік.
Verse 12
ﮮﮯﮰﮱ
ﯓ
Негізінен Раббыңның қолға алуы орасан қатты.
Verse 13
ﯔﯕﯖﯗ
ﯘ
Өйткені Ол,бастапта жаратып,әрі қайта тірілтеді.
Verse 14
ﯙﯚﯛ
ﯜ
Ол,тым жарылқаушы,өте сүюші.
Verse 15
ﯝﯞﯟ
ﯠ
Ғаршының иесі,аса ұлы.
Verse 16
ﯡﯢﯣ
ﯤ
Ол,қалағанын бұлжытпай істеуші.
Verse 17
ﯥﯦﯧﯨ
ﯩ
(Мұхаммед Ғ.С) саған ләшкерлердің хабары келді ме?
Verse 18
ﯪﯫ
ﯬ
Перғауын және Сәмүд ләшкерлерінің ?
Verse 19
ﯭﯮﯯﯰﯱ
ﯲ
Дегенмен қарсы болғандар,өтіріксінуде.
Verse 20
ﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
Алла,оларды сырттай орап алған.
Verse 21
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
Әрине ол,ұлы бір Құран.
Verse 22
ﯽﯾﯿ
ﰀ
Лаухы Махфұзда сақтаулы.
تقدم القراءة