ترجمة معاني سورة البلد باللغة الفارسية من كتاب Farsi - Persian translation

Farsi - Persian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 2
ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

و تو در این شهر ساکنی (وجنگ در این شهر برای تو حلال خواهد شد).
آية رقم 3
ﮇﮈﮉ ﮊ ​

و سوگند به پدر (= آدم) وفرزندانش.
آية رقم 5
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

آیا او گمان می کند هیچ کس بر او (تواناو) قادر نیست؟
آية رقم 6
ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

می گوید: «مال زیادی را تباه (وخرج) کرده ام».
آية رقم 7
ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

آیا می پندارد هیچ کس او را ندیده است؟
آية رقم 8
ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

آیا برای او دو چشم قرار ندادیم,
آية رقم 9
ﮨﮩ ﮪ ​

ویک زبان و دولب؟
آية رقم 10
ﮫﮬ ﮭ ​

و او را به دوراه (خیر وشر) را هنمائی کردیم.
آية رقم 11
ﮮﮯﮰ ﮱ ​

پس به گردنۀ (سخت) قدم نگذاشت (ونیامد).
آية رقم 12
ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

و تو چه دانی گردنۀ (سخت) چیست؟
آية رقم 13
ﯘﯙ ﯚ ​

آزاد کردن برده است.
آية رقم 17
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

آنگاه از کسانی باشد که ایمان آورده اند ویکدیگر را به صبر سفارش کرده اند, ویکدیگرا به (محبت و) مهربانی توصیه نموده اند.
آية رقم 18
ﯵﯶﯷ ﯸ ​

اینان اهل سعادتند (که فامۀ اعمالشان به دست راستشان می دهند وبه بهشت می روند).
آية رقم 19
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

وکسانی که به آیات (ونشانه های) ما کفر ورزیدند, آنان اهل شقاوتند (که نامۀ اعمالشان به دست چیشان داده می شود وبه جهنم می روند).
آية رقم 20
ﭘﭙﭚ ﭛ ​

بر آنها (ازهر سو) آتشی سر پوشیده است (که راه فرار ندارند).
تقدم القراءة