ترجمة معاني سورة المرسلات باللغة الفارسية من كتاب الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

و کوه‌هایی استوار و بلند در آن قرار دادیم، که آن را از لرزیدن محافظت می‌کنند، و - ای مردم- آبی گوارا به شما نوشاندیم. و ذاتی‌که این موارد را آفریده باشد از برانگیختن شما ناتوان نیست.

آية رقم 28

ﭸﭹﭺ ﭻ

نابودی و عذاب و تباهی در آن روز بر کسانی ‌باد که نعمت‌های الله بر خودشان را انکار می‌کنند.

آية رقم 29

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ

و به کسانی‌که آنچه را رسولان‌شان آوردند تکذیب کردند گفته می‌شود: - ای تکذیب‌ کنندگان- به‌سوی عذابی که آن را تکذیب می‌کردید بروید.

آية رقم 30

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﮉ

به‌سوی سایه‌بانی از دود آتش که به سه شاخه جدا شده است بروید.

آية رقم 31

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ

نه خنکیِ سایه را دارد، و نه مانع رسیدن سوزش و حرارتِ آتش به شما می‌شود.

آية رقم 32

ﮑﮒﮓﮔ ﮕ

به‌راستی‌که آتش جهنم، آتشپاره‌هایی می‌افکند، که هر یک از آنها از نظر بزرگی مانند کاخی است.

آية رقم 33

ﮖﮗﮘ ﮙ

این پاره‌های آتش، گویی در سیاهی و ضخامت مانند شترانی سیاه هستند.

آية رقم 34

ﮚﮛﮜ ﮝ

نابودی و عذاب و تباهی در آن روز بر تکذیب‌ کنندگان عذاب الله باد.

آية رقم 35

ﮞﮟﮠﮡ ﮢ

در این روز هیچ سخنی نمی‌گویند.

آية رقم 36

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ

و به آنها اجازه داده نمی‌شود که از کفر و گناهان‌شان به‌سوی پروردگارشان پوزش بخواهند.

آية رقم 37

ﮨﮩﮪ ﮫ

نابودی و عذاب و تباهی در آن روز بر تکذیب ‌کنندگانِ اخبارِ آن روز باد.

آية رقم 38

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ

این روزِ داوری بین مخلوقات است، که شما و امت‌های پیشین را در یک میدانِ هموار گرد می‌آوریم.

آية رقم 39

ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ

پس اگر حیله‌ای دارید که برای نجات از عذاب الله با آن چاره‌جویی کنید پس علیه من به‌کار گیرید.

آية رقم 40

ﯚﯛﯜ ﯝ

نابودی و عذاب و تباهی در آن روز بر تکذیب‌ کنندگانِ روز داوری باد.

آية رقم 41

ﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ

به‌راستی‌، کسانی که با اجرای اوامر و اجتناب از نواهیِ پروردگارشان پرهیزگاری می‌کنند، در سایه‌های درختان سبز و خرم و تازۀ بهشت و چشمه‌های آب گوارا و جاری، هستند.

آية رقم 42

ﯤﯥﯦ ﯧ

و در میان هر میوه‌ای که خواهان خوردن آن باشند.

آية رقم 43

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ

و به آنها گفته می‌شود: به‌سبب اعمال صالحی که در دنیا انجام می‌دادید، از پاکیزه‌ها بخورید، و نوشیدنی گوارایی که هیچ ناگواری‌ای در آن نیست بنوشید.

آية رقم 44

ﯯﯰﯱﯲ ﯳ

همانا مانند این جزا که به شما جزا دادیم نیکوکاران را جزا می‌دهیم.

آية رقم 45

ﯴﯵﯶ ﯷ

نابودی و عذاب و تباهی باد در آن روز بر تکذیب ‌کنندگانِ نعمت‌های که الله برای پرهیزگاران آماده ساخته است.

آية رقم 46

ﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ

و به تکذیب‌ کنندگان گفته می‌شود: زمانی اندک در دنیا بخورید و از خوشی‌های زندگی بهره‌مند شوید. به‌راستی‌که شما به‌سبب کفر به الله و تکذیب رسولانش مجرم هستید.

آية رقم 47

ﯾﯿﰀ ﰁ

نابودی و عذاب و تباهی در آن روز بر تکذیب‌ کنندگانِ جزا در روز قیامت باد.

آية رقم 48

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ

و هرگاه به این تکذیب ‌کنندگان گفته شود: برای الله نماز بگزارید برای او تعالی نماز نمی‌گزارند.

آية رقم 49

ﰉﰊﰋ ﰌ

نابودی و عذاب و تباهی باد در آن روز بر منکِرانی که آنچه را رسولان از جانب الله آورده‌اند تکذیب می‌کنند.

آية رقم 50

ﰍﰎﰏﰐ ﰑ

وقتی به این قرآنِ نازل‌شده از جانب پروردگارشان ایمان نیاوردند پس به کدام سخن دیگری ایمان خواهند آورد؟!

تقدم القراءة