التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
در آن صورت، یقیناً در گمراهی آشکاری خواهم بود.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(اگر چنین کنم) یقیناً آنگاه من در گمراهی آشکاری خواهم بود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
اگر معبودهایی به جای الله بگیرم بهطور قطع در خطایی آشکار خواهم بود زیرا کسی را که سزاوار عبادت نیست عبادت کردهام، و عبادت کسی را که سزاوار آن است رها کردهام.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
(اگر چنین کنم) یقیناً آنگاه من در گمراهی آشکاری خواهم بود.
Farsi - Persian translation