التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Bu takdirde ben muhakkak apaçık bir sapıklık içinde olurum.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Üstelik ben o zaman apaçık sapıklıkta olurum.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
«İşte o zaman ben apaçık bir sapıklığın içine gömülmüş olurum.»
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Eğer ben Allah'tan gayrı kendilerine ibadet olunanları ilahlar edinirsem, apaçık bir hata içinde olurum. Öyle ki ibadeti hak etmeyenlere ibadet edip, ibadeti hak eden Allah'a ibadet etmeyi terk ederek apaçık bir sapıklık ile sapmış olurum."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
"Süphesiz ki ben, o zaman apaçik bir sapiklik içinde olurum."
Turkish - Turkish translation
إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
"Doğrusu o takdirde apaçık bir sapıklık içinde olurum."
Diyanet Isleri - Turkish translation