In verità io sarei in chiara perdizione.
الترجمة الإيطالية
In verità, se li prendessi come divinità all'infuori di Allāh, commetterei un grave errore, poiché adorerei ciò che non merita adorazione, e avrei abbandonato il culto di Colui che la merita.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
sarei allora nell'errore evidente.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation