التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
49. Ils n’ont à attendre qu’un seul Cri qui les surprendra pendant qu’ils se disputent.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ
Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils n’attendent qu’un seul Cri qui les saisira alors qu’ils seront en train de disputer.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله