التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Non avranno da aspettare che un solo Grido, che li prenderà mentre saranno impegnati a discutere.
الترجمة الإيطالية
Questi rinnegatori della Resurrezione, che pensano che non accadrà mai, non aspettano altro che il primo soffio, quando verrà soffiato nel Corno, e il Grido li sorprenderà mentre sono immersi nel commercio, nella compravendita mondana, nell'abbeverare il bestiame e altri impegni della vita.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ
Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena polemica.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation