التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I puhnuće se u rog, pa će oni iz grobova prema Gospodaru svome pohrliti,
الترجمة البوسنية - كوركت
I puhnut će se u rog, a oni iz grobova prema Gospodaru svome hrle.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
I melek će puhnuti u rog, drugi put, pa će se duše vratiti u tijela koja će ustati iz grobova i odjednom pohrliti prema stajalištu, te će polagati račun za djela.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ
I puhnuće se u rog, pa će oni iz grobova prema Gospodaru svome pohrliti,
Bosnian - Bosnian translation
I puhnut će se u rog, pa će oni iz grobova prema Gospodaru svom pohrliti…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة