التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell aus den Gräbern zu ihrem Herrn herbei.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und in den ≠
r wird gestoßen, und siehe, sie eilen aus ihren Gräbern zu ihrem Herrn hervor.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ
Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell aus den Gräbern zu ihrem Herrn herbei.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation