التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sur'a üflenince, hemen kabirlerinden Rablerine doğru koşarak çıkarlar.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sur'a üflenince, hemen kabirlerinden Rablerine doğru koşarak çıkarlar.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Nihayet Sûra üfürülecek. Birde bakarsın ki onlar kabirlerinden kalkıp koşarak Rablerine giderler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yeniden dirilmeleri için Sur'a ikinci defa üfürüldüğünde, bütün hepsi hesap ve karşılıklarını görmeleri için kabirlerinden çıkarak Rablerinin huzuruna doğru süratle giderler.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ
Sûr'a üfürülmüstür, bir de ne baksinlar kabirlerinden Rablerine dogru akin ediyorlar.
Turkish - Turkish translation
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ
Sura üflenince, kabirlerinden Rablerine koşarak çıkarlar.
Diyanet Isleri - Turkish translation