التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Cuando se sople la trompeta [por segunda vez], saldrán de sus tumbas hacia su Señor.
الترجمة الإسبانية
51. Y cuando suene el cuerno (por segunda vez), saldrán de las tumbas y se dirigirán rápidamente hacia su Señor.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
51. Y cuando suene el cuerno (por segunda vez), saldrán de las tumbas y se dirigirán rápidamente hacia su Señor.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ
Cuando se sople la trompeta [por segunda vez], saldrán de sus tumbas hacia su Señor.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation