التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Rahim olan Rabden sözlü bir selam vardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rahim olan Rabden selam sözü vardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlara merhametli Rabb'in söylediği selam vardır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cennet'tekiler için her türlü nimetlerin üzerine, Rahim olan Rabden sözlü bir selam vardır. Rableri onlara selam verdiği zaman, onlar selamete bütün yönlerden kavuşmuş olurlar ve aynı zamanda kendisinden daha üstünü olmayan selamlama da onlar için hasıl olmuştur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ
(Onlara) Rahîm olan Rab'den "selâm" sözü vardir.
Turkish - Turkish translation
سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ
Merhametli olan Rab katından onlara selam vardır.
Diyanet Isleri - Turkish translation