ترجمة معاني سورة القيامة باللغة الطاجيكية من كتاب Tajik - Tajik translation

Tajik - Tajik translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

ҚИЁМАТ


Қасам мехӯрам ба рӯзи қиёмат
آية رقم 2
ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

ва қасам мехӯрам ба нафси маломатгар!
آية رقم 3
ﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Оё одамӣ мепиндорад, ки Мо устухонҳояшро гирд нахоҳем овард?
آية رقم 4
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

Оре, мо қодир ҳастем, ки сарангуштҳояшро баробар кунем.
آية رقم 5
ﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

Балки одамӣ мехоҳад, ки дар оянда низ ба корҳои ношоиста пардозад.
آية رقم 6
ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Мепурсад: «Рӯзи қиёмат чӣ вақт хоҳад буд?»
آية رقم 7
ﮬﮭﮮ ﮯ ​

Рӯзе, ки чашмҳо хира шавад
آية رقم 8
ﮰﮱ ﯓ ​

ва моҳ тира шавад
آية رقم 9
ﯔﯕﯖ ﯗ ​

ва офтобу моҳ дар як ҷой ҷамъ оянд.
آية رقم 10
ﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»
آية رقم 11
ﯞﯟﯠ ﯡ ​

Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!
آية رقم 12
ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Қароргоҳи ҳама дар ин рӯз назди Парвардигори туст!
آية رقم 13
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

Дар ин рӯз одамиро аз ҳар чӣ пешопеш фиристода ва баъд аз худ гузоштааст, хабар медиҳанд.
آية رقم 15
ﯴﯵﯶ ﯷ ​

ҳарчанд ба забон узрҳо оварад.
آية رقم 16
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

Ба шитоб забон ба хондани Қуръон наҷунбон,
آية رقم 17
ﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,
آية رقم 18
ﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

Чун хондемаш, ту он хонданро пайравӣ кун,
آية رقم 19
ﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.
آية رقم 20
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Оре, шумо ин ҷаҳони зудгузарро дӯст медоред
آية رقم 21
ﭖﭗ ﭘ ​

ва охиратро тарк мекунед.
آية رقم 22
ﭙﭚﭛ ﭜ ​

Дар он рӯз рӯйҳое ҳаст зебову дурахшон,
آية رقم 23
ﭝﭞﭟ ﭠ ​

ки сӯи Парвардигорашон назар мекунанд
آية رقم 24
ﭡﭢﭣ ﭤ ​

ва рӯйҳое ҳаст гирифтаву турш,
آية رقم 25
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

ки медонад он азоби камаршикан бар ӯ фуруд ояд.
آية رقم 27
ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

ва гуфта шавад, ки чӣ касест, ки афсун бихонад?
آية رقم 28
ﭵﭶﭷ ﭸ ​

Ва яқин кунад, ки замони ҷудоӣ фаро расида
آية رقم 29
ﭹﭺﭻ ﭼ ​

ва соқҳои по дар ҳам печида шаванд,
آية رقم 30
ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

он рӯз рӯзи ронданаш ба сӯи Парвардигори туст.
آية رقم 31
ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

На тасдиқ кардааст ва на намоз гузоридааст.
آية رقم 32
ﮇﮈﮉ ﮊ ​

Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.
آية رقم 33
ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Он гоҳ хиромон назди касонаш рафтааст.
آية رقم 34
ﮑﮒﮓ ﮔ ​

Вой бар ту, пас вой бар ту!
آية رقم 35
ﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

Боз ҳам вой бар ту, пас вой бар ту!
آية رقم 36
ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Оё инсон мепиндорад, ки ӯро ба ҳоли худ, вогузоштаанд?
آية رقم 37
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

Оё ӯ нутфае аз манӣ, ки дар раҳме рехта шуда, набудааст?
آية رقم 38
ﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

Сипас лахтае хун? Он гоҳ ба андоми дурусташ биёфарид.
آية رقم 40
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

Оё Худованд қодир нест, ки мурдагонро зинда созад?
تقدم القراءة