التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
osim ako im se ne smilujemo, da bi do roka određenog uživali.
الترجمة البوسنية - كوركت
osim Našom milošću, i da bi do roka određenog uživali.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Osim akoli Allah, džellešanuhu, ukaže Svoju milost pa ih spasi od očitog stradanja, da bi tek do određenog vremena uživali, tj. do smrti, i ne bi li se pokajali i povjerovali u Gospodara.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ
osim ako im se ne smilujemo, da bi do roka određenog uživali.
Bosnian - Bosnian translation
osim ako im se ne smilujemo, da bi do roka određenog uživali.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة