التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
55.本当に楽園の仲間たちは，この日，喜びに忙がしい。
الترجمة اليابانية
إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ
本当に楽園の仲間たちは，この日，喜びに忙がしい。
Japanese - Japanese translation
実に天国の住人たちはその日、（様々な安寧に）喜々として忙しい。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
確かに楽園の仲間たちは、この日、喜びに忙殺される。他の人のことを考える暇はなく、永遠の恵みと途方もない成功を目にするのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم