ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة السواحلية من كتاب Ali Muhsin Al - Swahili translation

آية رقم 1

ﭑﭒﭓ ﭔ ​

Al-Infitar

Mbingu itapo chanika,

آية رقم 2

ﭕﭖﭗ ﭘ ​

Na nyota zitapo tawanyika,

آية رقم 3

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

Na bahari zitakapo pasuliwa,

آية رقم 4

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

Na makaburi yatapo fukuliwa,

آية رقم 5

ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Hapo kila nafsi itajua ilicho tanguliza, na ilicho bakisha nyuma.

آية رقم 6

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

Ewe mwanaadamu! Nini kilicho kughuri ukamwacha Mola wako Mlezi Mtukufu?

آية رقم 7

ﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

Aliye kuumba, akakuweka sawa, akakunyoosha,

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Katika sura yoyote aliyo ipenda akakujenga.

آية رقم 9

ﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

Sivyo hivyo! Bali nyinyi mnaikanusha Siku ya Malipo.

آية رقم 10

ﭿﮀﮁ ﮂ ​

Na hakika bila ya shaka wapo walinzi juu yenu,

آية رقم 11

ﮃﮄ ﮅ ​

Waandishi wenye hishima,

آية رقم 12

ﮆﮇﮈ ﮉ ​

Wanayajua mnayo yatenda.

آية رقم 13

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,

آية رقم 14

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Na hakika waovu bila ya shaka watakuwa Motoni;

آية رقم 15

ﮔﮕﮖ ﮗ ​

Wataingia humo Siku ya Malipo.

آية رقم 16

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Na hawatoacha kuwamo humo.

آية رقم 17

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Na nini kitakacho kujuulisha Siku ya Malipo ni siku gani?

آية رقم 18

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Tena nini kitakacho kujuulisha Siku ya Malipo ni siku gani?

آية رقم 19

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Siku ambayo nafsi haitakuwa na madaraka yoyote juu ya nafsi; na amri yote siku hiyo ni ya Mwenyezi Mungu tu.