ترجمة معاني سورة المعارج باللغة التركية من كتاب Diyanet Isleri - Turkish translation

آية رقم 1

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Mearic Suresi

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

آية رقم 2

ﯔﯕﯖﯗ ﯘ ​

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

آية رقم 3

ﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

آية رقم 4

ﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ ​

Melekler ve Cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler.

آية رقم 5

ﯪﯫﯬ ﯭ ​

Güzel güzel sabret;

آية رقم 6

ﯮﯯﯰ ﯱ ​

Doğrusu inkarcılar azabı uzak görüyorlar.

آية رقم 7

ﯲﯳ ﯴ ​

Ama biz onu yakın görmekteyiz.

آية رقم 8

ﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

Gök, o gün, erimiş maden gibi olur.

آية رقم 9

ﯺﯻﯼ ﯽ ​

Dağlar da atılmış pamuğa döner.

آية رقم 10

ﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

Hiç bir dost diğer bir dostunu sormaz.

آية رقم 11

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.

آية رقم 12

ﭜﭝ ﭞ ​

Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.

آية رقم 13

ﭟﭠﭡ ﭢ ​

Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.

آية رقم 14

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ ​

Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.

آية رقم 15

ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.

آية رقم 16

ﭯﭰ ﭱ ​

Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.

آية رقم 17

ﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.

آية رقم 18

ﭷﭸ ﭹ ​

Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.

آية رقم 19

ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿ ​

İnsan gerçekten pek huysuz yaratılmıştır:

آية رقم 20

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Başına bir fenalık gelince feryat eder,

آية رقم 21

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Bir iyiliğe uğrarsa onu herkesten meneder;

آية رقم 22

ﮊﮋ ﮌ ​

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

آية رقم 23

ﮍﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

آية رقم 24

ﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘ ​

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

آية رقم 25

ﮙﮚ ﮛ ​

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

آية رقم 26

ﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

آية رقم 27

ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

آية رقم 28

ﮨﮩﮪﮫﮬ ﮭ ​

Doğrusu Rablerinin azabından kimse güvende değildir.

آية رقم 29

ﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

Eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.

آية رقم 30

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

Eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.

آية رقم 31

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

Bu sınırları aşmak isteyenler, işte onlar, aşırı gidenlerdir.

آية رقم 32

ﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

Emanetlerini ve sözlerini yerine getirenler,

آية رقم 33

ﯭﯮﯯﯰ ﯱ ​

Şahidliklerini gereği gibi yapanlar,

آية رقم 34

ﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷ ​

Namazlarına riayet edenler,

آية رقم 35

ﯸﯹﯺﯻ ﯼ ​

İşte onlar, cennetlerde ikram olunacak kimselerdir.

آية رقم 36

ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?

آية رقم 37

ﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

İnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?

آية رقم 38

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ ﰑ ​

Onlardan herbiri nimet bahçesine konulacağını mı umuyor?

آية رقم 39

ﰒﰓﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

Hayır; doğrusu onları kendilerinin de bildikleri şeyden yaratmışızdır.

آية رقم 40

ﰙﰚﰛﰜﰝﰞﰟ ﰠ ​

Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.

آية رقم 41

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ ﭙ ​

Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.

آية رقم 42

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

Onları bırak; kendilerine söz verilen güne kavuşmalarına kadar dalıp oynasınlar.

آية رقم 43

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.

آية رقم 44

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür.