ترجمة معاني سورة القيامة باللغة الأردية من كتاب محمد جوناگڑھی - Urdu translation

آية رقم 1

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

قیامہ

میں قسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی

آية رقم 2

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

اور قسم کھاتا ہوں اس نفس کی جو ملامت کرنے واﻻ ہو

آية رقم 3

ﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی ہڈیاں جمع کریں گے ہی نہیں

آية رقم 4

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

ہاں ضرور کریں گے ہم تو قادر ہیں کہ اس کی پور پور تک درست کردیں

آية رقم 5

ﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

بلکہ انسان تو چاہتا ہے کہ آگے آگے نافرمانیاں کرتا جائے

آية رقم 6

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب آئے گا

آية رقم 7

ﮬﮭﮮ ﮯ ​

پس جس وقت کہ نگاه پتھرا جائے گی

آية رقم 8

ﮰﮱ ﯓ ​

اور چاند بے نور ہو جائے گا

آية رقم 9

ﯔﯕﯖ ﯗ ​

اور سورج اور چاند جمع کردیئے جائیں گے

آية رقم 10

ﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

اس دن انسان کہے گا کہ آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟

آية رقم 11

ﯞﯟﯠ ﯡ ​

نہیں نہیں کوئی پناہ گاه نہیں

آية رقم 12

ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

آج تو تیرے پروردگار کی طرف ہی قرار گاه ہے

آية رقم 13

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

آج انسان کو اس کے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے سے آگاه کیا جائے گا

آية رقم 14

ﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

بلکہ انسان خود اپنے اوپر آپ حجت ہے

آية رقم 15

ﯴﯵﯶ ﯷ ​

اگر چہ کتنے ہی بہانے پیش کرے

آية رقم 16

ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

(اے نبی) آپ قرآن کو جلدی (یاد کرنے) کے لیے اپنی زبان کو حرکت نہ دیں

آية رقم 17

ﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

اس کا جمع کرنا اور (آپ کی زبان سے) پڑھنا ہمارے ذمہ ہے

آية رقم 18

ﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

ہم جب اسے پڑھ لیں تو آپ اس کے پڑھنے کی پیروی کریں

آية رقم 19

ﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

پھر اس کا واضح کر دینا ہمارے ذمہ ہے

آية رقم 20

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

نہیں نہیں تم جلدی ملنے والی (دنیا) کی محبت رکھتے ہو

آية رقم 21

ﭖﭗ ﭘ ​

اور آخرت کو چھوڑ بیٹھے ہو

آية رقم 22

ﭙﭚﭛ ﭜ ​

اس روز بہت سے چہرے تروتازه اور بارونق ہوں گے

آية رقم 23

ﭝﭞﭟ ﭠ ​

اپنے رب کی طرف دیکھتے ہوں گے

آية رقم 24

ﭡﭢﭣ ﭤ ​

اور کتنے چہرے اس دن (بد رونق اور) اداس ہوں گے

آية رقم 25

ﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

سمجھتے ہوں گے کہ ان کے ساتھ کمر توڑ دینے واﻻ معاملہ کیا جائے گا

آية رقم 26

ﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

نہیں نہیں جب روح ہنسلی تک پہنچے گی

آية رقم 27

ﭰﭱﭲﭳ ﭴ ​

اور کہا جائے گا کہ کوئی جھاڑ پھونک کرنے واﻻ ہے؟

آية رقم 28

ﭵﭶﭷ ﭸ ​

اور جان لیا اس نے کہ یہ وقت جدائی ہے

آية رقم 29

ﭹﭺﭻ ﭼ ​

اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے گی

آية رقم 30

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

آج تیرے پروردگار کی طرف چلنا ہے

آية رقم 31

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

اس نے نہ تو تصدیق کی نہ نماز ادا کی

آية رقم 32

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

بلکہ جھٹلایا اور روگردانی کی

آية رقم 33

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

پھر اپنے گھر والوں کے پاس اتراتا ہوا گیا

آية رقم 34

ﮑﮒﮓ ﮔ ​

افسوس ہے تجھ پر حسرت ہے تجھ پر

آية رقم 35

ﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

وائے ہے اور خرابی ہے تیرے لیے

آية رقم 36

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

کیا انسان یہ سمجھتا ہے کہ اسے بیکار چھوڑ دیا جائے گا

آية رقم 37

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

کیا وه ایک گاڑھے پانی کا قطره نہ تھا جو ٹپکایا گیا تھا؟

آية رقم 38

ﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

پھر وه لہو کا لوتھڑا ہوگیا پھر اللہ نے اسے پیدا کیا اور درست بنا دیا

آية رقم 39

ﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

پھر اس سے جوڑے یعنی نر وماده بنائے

آية رقم 40

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ ​

کیا (اللہ تعالیٰ) اس (امر) پر قادر نہیں کہ مردے کو زنده کردے