سورة القيامة

Sadiq and Sani - Amharic translation

የሱራ القيامة ትርጉም በالأمهرية ከSadiq and Sani - Amharic translation

Sadiq and Sani - Amharic translation

الذهاب لصفحة الكتاب
Verse 1
ﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​


(ነገሩ ከሓዲዎች እንደሚሉት) አይደለም፡፡ በትንሣኤ ቀን እምላለሁ፡፡
Verse 2
ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

(ራሷን) ወቃሽ በኾነች ነፍስም እምላለሁ፡፡ (በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ)፡፡
Verse 3
ﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

ሰው አጥንቶቹን አለመሰብሰባችንን ያስባልን?
Verse 4
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

አይደለም ጣቶቹን (ፊት እንደ ነበሩ) በማስተካከል ላይ ቻዮች ስንኾን (እንሰበስባቸዋለን)፡፡
Verse 5
ﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር (በትንሣኤ) ሊያስተባብል ይፈልጋል፡፡
Verse 6
ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

«የትንሣኤው ቀን መቼ ነው?» ሲል ይጠይቃል፡፡
Verse 8
ﮰﮱ ﯓ ​

ጨረቃም በጨለመ ጊዜ፡፡
Verse 9
ﯔﯕﯖ ﯗ ​

ፀሐይና ጨረቃም በተሰበሰቡ ጊዜ፡፡
Verse 10
ﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

«ሰው በዚያ ቀን መሸሻው የት ነው?» ይላል፡፡
Verse 11
ﯞﯟﯠ ﯡ ​

ይከልከል፤ ምንም መጠጊያ የለም፡፡
Verse 12
ﯢﯣﯤﯥ ﯦ ​

በዚያ ቀን መርጊያው ወደ ጌታህ ብቻ ነው፡፡
Verse 13
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ ​

ሰው በዚያ ቀን ባስቀደመውና ባስቆየው ሁሉ ይነገራል፡፡
Verse 14
ﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ ​

በእርግጥም ሰው በነፍሱ ላይ አስረጅ ነው፡፡ (አካሎቹ ይመሰክሩበታል)፡፡
Verse 15
ﯴﯵﯶ ﯷ ​

ምክንያቶቹን ሁሉ ቢያመጣም እንኳ (አይሰማም)፡፡
Verse 16
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ ​

በእርሱ (በቁርኣን ንባብ) ልትቸኩል ምላስህን በእርሱ አታላውስ፡፡
Verse 17
ﯿﰀﰁﰂ ﰃ ​

(በልብህ ውስጥ) መሰብሰቡና ማንበቡ በእኛ ላይ ነውና፡፡
Verse 18
ﰄﰅﰆﰇ ﰈ ​

ባነበብነውም ጊዜ (ካለቀ በኋላ) ንባቡን ተከተል፡፡
Verse 19
ﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው፡፡
Verse 20
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

(ከመጣደፍ) ተከልከል፡፡ ይልቁንም (ሰዎች) ፈጣኒቱን (ዓለም) ትወዳላችሁ፡፡
Verse 21
ﭖﭗ ﭘ ​

መጨረሻይቱንም (ዓለም) ትተዋላችሁ፡፡ (አትዘጋጁላትም)፡፡
Verse 22
ﭙﭚﭛ ﭜ ​

ፊቶች በዚያ ቀን አብሪዎች ናቸው፡፡
Verse 23
ﭝﭞﭟ ﭠ ​

ወደ ጌታቸው ተመልካቾች ናቸው፡፡
Verse 24
ﭡﭢﭣ ﭤ ​

ፊቶችም በዚያ ቀን ጨፍጋጊዎች ናቸው፡፡
Verse 25
ﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ ​

በርሳቸውም ዐደጋ እንደሚሠራባቸው ያረጋግጣሉ፡፡
Verse 26
ﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

ንቁ (ነፍስ) ብሪዎችን በደረሰች ጊዜ፤
Verse 28
ﭵﭶﭷ ﭸ ​

(ሕመምተኛው) እርሱ (የሰፈረበት ነገር ከዚህ ዓለም) መልለየት መኾኑን ባረጋገጠም ጊዜ፡፡
Verse 29
ﭹﭺﭻ ﭼ ​

ባትም በባት በተጣበቀች ጊዜ፡፡
Verse 30
ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

በዚያ ቀን መነዳቱ ወደ ጌታህ (ፍርድ) ነው፡፡
Verse 32
ﮇﮈﮉ ﮊ ​

ግን አስተባበለ፤ (ከእምነት) ዞረም፡፡
Verse 33
ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

ከዚያም እየተንጎባለለ ወደ ቤተሰቡ ኼደ፡፡
Verse 34
ﮑﮒﮓ ﮔ ​

የምትጠላውን ነገር (አላህ) ያስከትልህ፡፡ ለአንተ ተገቢህም ነው፡፡
Verse 35
ﮕﮖﮗﮘ ﮙ ​

ከዚያም ጥፋት ይጠጋህ ለአንተ የተገባህም ነው፡፡
Verse 38
ﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

ከዚያም የረጋ ደም ኾነ (አላህ ሰው አድርጎ) ፈጠረውም፡፡ አስተካከለውም፡፡
Verse 39
ﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

ከእርሱም ሁለት ዓይነቶችን ወንድና ሴትን አደረገ፡፡
تقدم القراءة