a On, Gospodar tvoj će ih, zaista, sve sabrati. On je mudar i sve zna.
الترجمة البوسنية - كوركت
A On, Gospodar tvoj, zaista će ih sabrati. On je Mudri i Sveznajući.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Poslaniče, tvoj Gospodar će sve ljude sabrati na Danu sudnjem, kako bi dobre nagradio, a zločeste kaznio. On mudro određuje. On sve zna i ništa Mu ne promiče.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
a On, Gospodar tvoj će ih, zaista, sve sabrati. On je mudar i sve zna.
Bosnian - Bosnian translation
A On, Gospodar tvoj, zaista će ih sabrati. On je mudar i sve zna.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة