59.(だが) ルートの一族は別である。わたしたちは,かれらの全員を必ず救うであろう。
الترجمة اليابانية
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ
(だが) ルートの一族は別である。わたしたちは,かれらの全員を必ず救うであろう。
Japanese - Japanese translation
但しルート*の一族だけは別で、本当に私たちは、彼ら全員を必ずや救います。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
しかしルートの家族と、かれに従った信仰者たちは別で、滅ぼされない。わたしたちはかれらを守る。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم