التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Er sagte: Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas tun wollt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er sagte: Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
Er sagte: "Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas tun wollt."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation