التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
یقیناً در این [عذاب،] نشانهای برای [عبرت گرفتنِ] مؤمنان است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان در این نشانهای برای مؤمنان است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و بهراستیکه در این رخداد دلالتی است برای مؤمنان که از آن پند بگیرند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
بی گمان در این نشانه ای برای مؤمنان است.
Farsi - Persian translation