التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
94.だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
الترجمة اليابانية
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
Japanese - Japanese translation
ならば、あなたに命じられたことを公けにし、シルク*の徒らに背を向けよ。¹
____________________
１ 「命じられたこと」とは、真理へと招（まね）くこと（前掲書、同頁参照）。一説に、このアーヤ*が下るまで預言者*と教友*たちは、イスラーム*の教えを公けにはしなかった（イブン・カスィール４：５５１参照）。
____________________
１ 「命じられたこと」とは、真理へと招（まね）くこと（前掲書、同頁参照）。一説に、このアーヤ*が下るまで預言者*と教友*たちは、イスラーム*の教えを公けにはしなかった（イブン・カスィール４：５５１参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、布教せよとのアッラーからの命令を布告し、多神教徒の言動を気にしてはならない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم