التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[Пас, чун он мард ба дасти қавмаш ба шаҳодат расид] Ба вай гуфта шуд: «Вориди биҳишт шав». Ӯ гуфт: «Эй кош, қавми ман медонистанд,
الترجمة الطاجيكية - عارفي
26. Пас, аз он ки ӯро ба зулм куштанд, ба ӯ гуфта шуд: «Ба биҳишт дарой!, чун неъматҳои биҳиштро дид», гуфт: «Эй кош, қавми ман медонистанд,(1)
____________________
1. Тафсири Бағавӣ 7\15
____________________
1. Тафсири Бағавӣ 7\15
الترجمة الطاجيكية
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ
Гуфта шуд: «Ба биҳишт дарой!» Гуфт: «Эй кош, қавми ман медонистанд,
Tajik - Tajik translation