التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
26. (Mis à mort pour cet aveu), il s’entendit dire : « Entre au Paradis ! » « Si seulement mon peuple savait, s’exclama-t-il,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ
Alors, il [lui] fut dit: «Entre au Paradis». Il dit: «Ah si seulement mon peuple savait!
Muhammad Hamidullah - French translation
Alors il [lui] fut dit :"Entre au Paradis." Il dit :"Ah si seulement mon peuple savait !
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله