التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Es wurde (zu ihm) gesagt: Geh in den (Paradies)garten ein. Er sagte: O wüßte doch mein Volk davon,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Da wurde (zu ihm) gesprochen: Geh in das Paradies ein. Er sagte: O wenn doch meine Leute wüssten
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ
Es wurde (zu ihm) gesagt: "Geh in den (Paradies)garten ein." Er sagte: "O wüßte doch mein Volk davon,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation